1 00:00:02,000 --> 00:00:03,960 Είμαι η Λίμπι Γκάθρι. Λοιπόν, τι έχετε κάνει; 2 00:00:03,960 --> 00:00:06,240 Απλώς πείθω τον πατέρα μου να με αφήσει να μείνω. 3 00:00:06,240 --> 00:00:08,440 Τα έχω και τα δύο τυλιγμένο γύρω από το μικρό μου δάχτυλο. 4 00:00:08,440 --> 00:00:09,840 Ξέρεις αυτό το κοριτσάκι, Τζες. 5 00:00:09,840 --> 00:00:11,800 Ξέρει τα πάντα για το ποια είναι. 6 00:00:11,800 --> 00:00:13,240 Δεν ξέρω καν ποιος είναι ο μπαμπάς μου. 7 00:00:13,240 --> 00:00:15,520 θα σε ήθελα να καταλήξει σε κάτι 8 00:00:15,520 --> 00:00:18,200 για να μας βοηθήσει να γιορτάσουμε την Τζαμάικα. Αποκλείεται. 9 00:00:49,360 --> 00:00:53,720 10 00:00:53,720 --> 00:00:56,880 11 00:00:56,880 --> 00:01:00,840 12 00:01:00,840 --> 00:01:04,760 13 00:01:04,760 --> 00:01:08,360 14 00:01:08,360 --> 00:01:12,120 15 00:01:12,120 --> 00:01:16,200 16 00:01:16,200 --> 00:01:21,560 φωτιά, φωτιά, φωτιά. 17 00:01:25,360 --> 00:01:27,520 Φαίνεσαι υπέροχη, Kelly Jo. 18 00:01:27,520 --> 00:01:29,720 Απολύτως εκπληκτικό. 19 00:01:29,720 --> 00:01:31,600 Φαίνεται καλή με κανονικά μαλλιά, πολύ. 20 00:01:31,600 --> 00:01:33,480 Χα. Κάποιες μέρες μοιάζει 21 00:01:33,480 --> 00:01:36,640 έχει συρθεί μέσα από έναν φράκτη προς τα πίσω. 22 00:01:36,640 --> 00:01:38,080 Έχεις κάνει καλά για τον εαυτό σου 23 00:01:38,080 --> 00:01:39,720 με αυτήν την ημέρα πολιτισμού, ξέρεις. 24 00:01:39,720 --> 00:01:43,000 Όλοι θα αγαπήσουν το podcast σας. Το ξέρω. 25 00:01:43,000 --> 00:01:47,560 Ξέρετε τι; Όταν έχεις παιδιά, θέλετε απλά να μεγαλώσουν και να είναι καλύτερες εκδοχές σας. 26 00:01:47,560 --> 00:01:49,720 Λοιπόν, ορίστε. μμ. 27 00:01:49,720 --> 00:01:51,280 Τι; Είναι αλήθεια. Ναι. 28 00:01:51,280 --> 00:01:53,520 Θα κάνεις σύνοψη του εαυτού σου. 29 00:02:02,480 --> 00:02:04,120 Λίμπι! 30 00:02:04,120 --> 00:02:07,960 Ο όρος θα έχει τελειώσει μέχρι να πάρουμε εκεί. Συγγνώμη, δεν μπόρεσα να πάρω στο μπάνιο σήμερα το πρωί. 31 00:02:07,960 --> 00:02:11,120 Συγνώμη. δικό μου λάθος. θα ήμουν πιο γρήγορα αν ήξερα ότι περίμενες. Μην ανησυχείς, 32 00:02:11,120 --> 00:02:14,080 Ξέρω ότι πρέπει να σου πάρει χρόνια να κάνεις το μακιγιάζ σου. 33 00:02:14,080 --> 00:02:16,680 Δεν κοιμήθηκα καλά χθες το βράδυ. Δεν είσαι νευρικός, έτσι; 34 00:02:16,680 --> 00:02:20,600 Είναι δύσκολο να ξεκινήσεις ένα νέο σχολείο όταν όλοι γνωρίζονται μεταξύ τους για πάντα και δεν ξέρω κανέναν. 35 00:02:20,600 --> 00:02:24,600 Νόμιζα ότι αυτό ήθελες. Ο Κύριος ξέρει, πίεσες αρκετά για να συμφωνήσουν όλοι σε αυτό. 36 00:02:24,600 --> 00:02:28,440 Δεν σημαίνει ότι θα είναι εύκολο ξεκινώντας πάλι χωρίς φίλους. Α, σύντομα θα γνωρίσεις κόσμο. 37 00:02:28,440 --> 00:02:31,840 Ναι. Τα καλά νέα είναι ότι έχεις Τα μαθήματα του Coral και της Amy σήμερα, 38 00:02:31,840 --> 00:02:35,160 ώστε να σας συστήσουν λίγα άτομα. Δεν χρειάζεται. 39 00:02:35,160 --> 00:02:37,560 Ευτυχώς για σένα, γλυκιά μου, απλά τυχαίνει να ζεις 40 00:02:37,560 --> 00:02:40,120 με έναν από τους πιο κουλ δασκάλους στο σχολείο. 41 00:02:40,120 --> 00:02:42,600 Και μετά υπάρχει η Μις Σπρατ. Χα-χα. 42 00:02:42,600 --> 00:02:46,440 Εύθυμος! Τι νεωτερισμός γραβάτα φοράς σήμερα, κύριε Κουλ; 43 00:02:52,400 --> 00:02:57,280 Ω, μαμά, κοίτα, κοίτα. Φαίνεται απολύτως χτυπημένο! Ω, είστε η καλύτερη, μις Τσέιμπερς. 44 00:02:57,280 --> 00:03:00,120 Λοιπόν, είναι καλύτερο από πάντα τα μαλλιά σας ξύνονται πίσω σε έναν κότσο. 45 00:03:00,120 --> 00:03:03,400 Λοιπόν, δεν πουλάνε όλα αυτά τα μαλλιά γεμίστε τα μαγαζιά εδώ κοντά. 46 00:03:03,400 --> 00:03:05,040 Θα σε δω στο σχολείο, Kelly Jo. 47 00:03:05,040 --> 00:03:07,720 Ανυπομονώ να ακούσω το podcast σου έπαιξε σε όλους. 48 00:03:07,720 --> 00:03:10,360 Εντάξει, αντίο. 49 00:03:10,360 --> 00:03:12,120 Για τι είσαι αστείος έτσι; 50 00:03:12,120 --> 00:03:14,200 Ξέρεις ότι είναι μόνο προσπαθώντας να με βοηθήσει. Τι; 51 00:03:14,200 --> 00:03:16,800 Συμπεριφέρεται σαν να ξέρει τα πάντα. Θα μπορούσα να σου μάθω πράγματα. 52 00:03:16,800 --> 00:03:19,120 Θα μπορούσα να σου πω για τον πατέρα σου. 53 00:03:19,120 --> 00:03:21,240 Τι θέλετε να μάθετε; 54 00:03:21,240 --> 00:03:22,600 Έλα λοιπόν. 55 00:03:23,720 --> 00:03:26,400 Τώρα; Ναι. Θα αργήσεις για το σχολείο. 56 00:03:40,680 --> 00:03:43,760 Ε... Προσωπική μέρα; 57 00:03:43,760 --> 00:03:45,400 Σε χρόνο θητείας; 58 00:03:45,400 --> 00:03:49,320 Αυτό είπε. Δεν ανέφερε τίποτα μια προσωπική μέρα την περασμένη εβδομάδα, οπότε... 59 00:03:49,320 --> 00:03:52,400 Είναι μια απόφαση της τελευταίας στιγμής - ένα οικογενειακό θέμα. 60 00:03:52,400 --> 00:03:54,800 Ω, είναι όλα καλά; Κάτι για μια άρρωστη θεία. 61 00:03:54,800 --> 00:03:57,520 Ήλπιζε εσείς οι δύο αναλάβει το προβάδισμα για μια ή δύο μέρες. 62 00:03:57,520 --> 00:04:00,720 Α... Φυσικά. Είμαι σε όλη την ημέρα πολιτισμού ούτως ή άλλως. 63 00:04:00,720 --> 00:04:05,200 Ναι, θα μπορούσα να ανεβάσω. Ναι. εννοώ, Ήμουν μια χαρά που έπαιρνα το προβάδισμα όταν εσύ δύο ήταν στην ακαδημία την περασμένη εβδομάδα. 64 00:04:05,200 --> 00:04:07,480 Έπειτα θα πρέπει να επωμισθώ ο φόρτος εργασίας σήμερα. 65 00:04:07,480 --> 00:04:11,800 Τακτοποιήστε το μεταξύ σας, αλλά δώσε στην Kim λίγο χρόνο, ναι; 66 00:04:11,800 --> 00:04:14,320 Ε... ΜΙΛΟΥΝ ΗΣΥΧΑ 67 00:04:16,800 --> 00:04:20,440 Ο κ. Γκάθρι μου είπε να έρθω να δω να πάρεις το χρονοδιάγραμμά μου. Ναι. 68 00:04:20,440 --> 00:04:23,480 Μου έστειλε μήνυμα. Σκέφτηκε ότι μπορεί να είσαι λίγο νευρικός την πρώτη σου μέρα. 69 00:04:23,480 --> 00:04:26,480 Μακάρι να μην το έκανε αυτό. Εμείς αποφάσισε ότι δεν είναι ο μπαμπάς μου στο σχολείο, 70 00:04:26,480 --> 00:04:28,000 είναι οποιοσδήποτε άλλος δάσκαλος. 71 00:04:28,000 --> 00:04:31,560 Ω. Θα μπορούσε να μπερδευτεί λίγο τη βραδιά των γονιών. 72 00:04:39,880 --> 00:04:43,280 Ω, Λίμπι, ορίστε. Ο μπαμπάς σου είπε ότι νιώθεις λίγο άγχος. 73 00:04:43,280 --> 00:04:45,600 Υπάρχει κάποιος που δεν το έχει πει; 74 00:04:45,600 --> 00:04:48,480 Νομίζω ότι ενδιαφέρεται μόνο για σένα. Είναι αυτός; 75 00:04:48,480 --> 00:04:50,680 Μου φαίνεται ότι το αποφάσισε Θα έπρεπε απλώς να είμαι χαρούμενος 76 00:04:50,680 --> 00:04:52,640 και να μην παραπονιέμαι για οτιδήποτε άλλο. 77 00:04:54,400 --> 00:05:01,280 Λοιπόν, μερικές φορές, οι άντρες όχι πάντα συλλέξτε βαθύτερα συναισθήματα. 78 00:05:01,280 --> 00:05:03,520 Αλλά μπορείς πάντα να έρχεσαι σε μένα. 79 00:05:03,520 --> 00:05:05,400 Είναι αρκετά δύσκολο να ξεκινήσεις ένα νέο σχολείο, 80 00:05:05,400 --> 00:05:08,560 αλλά μερικές φορές νιώθω Ούτε εγώ ανήκω στο σπίτι ακόμα. 81 00:05:08,560 --> 00:05:10,800 Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι αλήθεια. 82 00:05:10,800 --> 00:05:12,600 Λοιπόν, η Έιμι ήταν υπέροχη, αλλά... 83 00:05:13,760 --> 00:05:18,080 ..Απλώς νιώθω εμπόδιο όταν εκείνη και ο μπαμπάς τα πάνε τόσο καλά. 84 00:05:18,080 --> 00:05:20,680 Λοιπόν, είστε οικογένεια. Η Έιμι είναι απλώς ενοικιαστής. 85 00:05:20,680 --> 00:05:25,160 Δεν νιώθει πάντα έτσι. Είναι σαν να ζεις με ένα ηλικιωμένο παντρεμένο ζευγάρι κατά καιρούς. 86 00:05:25,160 --> 00:05:26,840 Ορίστε. 87 00:05:26,840 --> 00:05:29,200 Και έχεις αγγλικά με πρώτη τη Μις Γουόκερ, 88 00:05:29,200 --> 00:05:31,640 για να σου δείξει τα σχοινιά. 89 00:05:31,640 --> 00:05:36,000 Είμαι 100% εδώ για να βεβαιωθείτε ότι είστε εντάξει. 90 00:05:51,040 --> 00:05:53,560 Ήταν σε φόρμα. 91 00:05:53,560 --> 00:05:57,600 Προβ. Ε, παρατηρήστε! Ω, κοίτα τη γραμμή του σαγονιού. 92 00:05:57,600 --> 00:05:59,560 Δεν προήλθε από εσάς, έτσι δεν είναι; 93 00:06:02,000 --> 00:06:05,080 Όχι, ήταν γλυκός, ξέρεις. Ναι. Σωστά αστείο. 94 00:06:06,320 --> 00:06:07,960 Και πάντα σκεφτόμουν φανταζόταν τον σύντροφό μου 95 00:06:07,960 --> 00:06:10,080 με τα τεράστια waps και τα πόδια μέχρι τα μάτια της. 96 00:06:10,080 --> 00:06:11,760 Αλλά δεν το έκανε, με φανταζόταν. 97 00:06:11,760 --> 00:06:14,960 Αλλά πάντα μου έλεγες ήταν σαν...έτσι λάθος 'un. 98 00:06:14,960 --> 00:06:17,400 Αυτό, όπως, απλά δεν ήθελε πραγματικά να μάθει. 99 00:06:18,600 --> 00:06:20,120 Λοιπόν, ήταν πιο εύκολο έτσι. 100 00:06:21,960 --> 00:06:24,320 Δεν έχασες ποτέ, όμως, εσείς; 101 00:06:24,320 --> 00:06:27,000 Εγώ και εσύ τα πήγαμε καλά, έτσι δεν είναι; Ναι. 102 00:06:27,000 --> 00:06:28,720 Ναι, εγώ απλά... 103 00:06:30,000 --> 00:06:33,480 Απλώς δεν μπορώ να φανταστώ ότι έχω ένα παιδί και δεν θέλει να το δει. 104 00:06:39,040 --> 00:06:43,080 Εκτός λοιπόν από το να λέγεται Ντέιβιντ και να είσαι νεκρός αστείος, 105 00:06:43,080 --> 00:06:44,680 τι αλλο ξερεις για αυτον 106 00:06:44,680 --> 00:06:49,440 Ξέρω ότι η μαμά του επέστρεψε στην Καραϊβική, κάποια στιγμή. 107 00:06:49,440 --> 00:06:50,640 Ναι, Τζαμάικα. 108 00:06:50,640 --> 00:06:52,040 Όχι, ήθελε να πάει! 109 00:06:54,320 --> 00:06:58,000 Ιαμαϊκή. "Έφτιαξες"; 110 00:06:58,000 --> 00:06:59,800 Ιαμαϊκή! 111 00:07:01,080 --> 00:07:02,680 Είναι ένα αστείο. Όλοι τα καταφέρνουν. 112 00:07:04,160 --> 00:07:07,240 Αλλά, ναι, η μαμά του. Ε, πήγε στην Καραϊβική. 113 00:07:07,240 --> 00:07:10,080 δεν ξερω... Είναι από την Τζαμάικα, σωστά; 114 00:07:11,960 --> 00:07:15,320 Νομίζω πως ναι. Δεν ξέρω. Έχει σημασία; 115 00:07:15,320 --> 00:07:16,600 «Έχει σημασία; 116 00:07:16,600 --> 00:07:20,320 Μαμά, όλο μου το podcast, ναι, είναι για την Τζαμάικα, 117 00:07:20,320 --> 00:07:23,680 και τώρα μου το λες αυτό ο μπαμπάς μου μπορεί να μην είναι καν από εκεί; 118 00:07:23,680 --> 00:07:25,280 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό! 119 00:07:26,680 --> 00:07:29,680 Λοιπόν, δεν ξέρω. Μπορεί ακόμα να είναι από την Τζαμάικα. 120 00:07:29,680 --> 00:07:31,320 Περίμενε, πού πας; 121 00:07:35,840 --> 00:07:38,120 Καλημέρα σε όλους. Λίγο ασυνήθιστη μέρα, 122 00:07:38,120 --> 00:07:40,400 αλλά ελπίζω να είναι και συναρπαστικό. 123 00:07:40,400 --> 00:07:43,400 Η Kim δεν είναι μαζί μας σήμερα, οπότε... 124 00:07:43,400 --> 00:07:46,320 Λοιπόν, εγώ και ο Λίντον θα τρέχει τα πράγματα. 125 00:07:46,320 --> 00:07:48,120 Δείτε το Ant and Dec εκεί. 126 00:07:48,120 --> 00:07:49,680 Έτσι, όπως πολλοί από εσάς γνωρίζετε, 127 00:07:49,680 --> 00:07:52,840 ομιλούνται πάνω από 22 γλώσσες εδώ στο Waterloo Road. 128 00:07:52,840 --> 00:07:55,880 Είμαι σίγουρος ότι θα συμφωνήσετε είναι κάτι που πρέπει να αναγνωρίσουμε 129 00:07:55,880 --> 00:07:57,680 και γιορτάστε αυτή τη διαφορετικότητα. 130 00:08:00,520 --> 00:08:04,560 Στόχος αυτών των παγκόσμιων ημερών πολιτισμού είναι η αύξηση του επιπέδου δέσμευσης 131 00:08:04,560 --> 00:08:07,360 και πες τους να σκεφτούν τους πλούσιους πολιτισμούς και κληρονομιές 132 00:08:07,360 --> 00:08:08,720 έχουμε μέσα στο σχολείο. 133 00:08:08,720 --> 00:08:10,640 Και σήμερα, για πρώτη μέρα, 134 00:08:10,640 --> 00:08:13,040 θα γιορτάσουμε όλα τα πράγματα Τζαμάικα. 135 00:08:13,040 --> 00:08:16,560 Πότε είναι η ημέρα του βρετανικού πολιτισμού; Κάθε δεύτερη μέρα. 136 00:08:16,560 --> 00:08:19,840 Ευχαριστώ όλους για, λοιπόν, ξέρετε, αλλάζοντας τα σχέδια μαθημάτων σας 137 00:08:19,840 --> 00:08:23,200 και, ε, ω, ναι - έχουμε ένα πλήρες μενού εμπνευσμένο από την Τζαμάικα 138 00:08:23,200 --> 00:08:25,640 στην καντίνα. ΑΛΛΟΙ: Α! 139 00:08:27,080 --> 00:08:29,040 Σας ευχαριστώ πολύ. Σας ευχαριστώ. 140 00:08:29,040 --> 00:08:32,440 Ω, Νίκυ, ναι. Noel, Schuey και την υπόλοιπη ομάδα δεξιοτήτων ζωής 141 00:08:32,440 --> 00:08:35,960 θα σας βοηθήσει με το μαγειρική. Τι;! Κανείς δεν μου το είπε αυτό. 142 00:08:35,960 --> 00:08:37,760 Ευχαριστώ, Νίκυ. Εμ, ναι, 143 00:08:37,760 --> 00:08:41,760 έτσι ένα από τα κυριότερα σημεία για σήμερα θα είναι οι συνεδρίες του podcast QandA 144 00:08:41,760 --> 00:08:43,920 ότι η Kelly Jo θα τρέχει στη βιβλιοθήκη, 145 00:08:43,920 --> 00:08:45,960 με ανοιχτές συνεδρίες κάθε ομάδα της χρονιάς. 146 00:08:45,960 --> 00:08:48,600 το εχω ακουσει και είναι πραγματικά πολύ ιδιαίτερο. 147 00:08:48,600 --> 00:08:49,720 Ναι. 148 00:08:49,720 --> 00:08:53,320 Σας ευχαριστώ όλους. Αυτό είναι, ε, μάλλον αρκετά από εμάς, νομίζω. 149 00:08:53,320 --> 00:08:56,080 Ε, άκου, αν χρειάζεσαι κάτι, ξέρεις που βρισκόμαστε, 150 00:08:56,080 --> 00:08:59,920 και απλά να έχετε μια υπέροχη μέρα. Ναι; Σας ευχαριστώ. Λαμπρός. 151 00:09:02,120 --> 00:09:03,720 Θα το πάρω. 152 00:09:03,720 --> 00:09:04,760 Μετά από σένα. 153 00:09:04,760 --> 00:09:08,120 Λοιπόν, αυτό θα είναι διασκεδαστικό - οι δυο τους τσακώνονται για θέση. 154 00:09:08,120 --> 00:09:09,880 Γύρνα πίσω, Κιμ, όλα συγχωρούνται. 155 00:09:09,880 --> 00:09:13,320 Ακριβώς αυτό που χρειαζόμαστε - τους μαθητές τρέχει το άσυλο για την ημέρα. 156 00:09:13,320 --> 00:09:15,960 Ναι, κανονικά Θα συμφωνήσω με αυτή την ιδέα. 157 00:09:15,960 --> 00:09:19,200 Φαίνεται να έχει την Kelly Jo ασχολήθηκε για μια φορά με την ιστορία. 158 00:09:19,200 --> 00:09:21,800 Η Kelly Jo είναι πραγματικά άλλαξε τα πράγματα πρόσφατα. 159 00:09:21,800 --> 00:09:23,920 Σκέφτεται να κάνει A-levels, ξέρεις. 160 00:09:23,920 --> 00:09:26,840 Λοιπόν, αυτό είναι ένα μίνι θαύμα από μόνη της. 161 00:09:26,840 --> 00:09:29,880 Νόμιζα ότι θα εστιάσεις περισσότερο η πρώτη μέρα της κόρης σου στο σχολείο 162 00:09:29,880 --> 00:09:31,320 από τους όμοιους της Kelly Jo. 163 00:09:31,320 --> 00:09:34,280 Λοιπόν, είμαι, αλλά, ξέρετε, Είμαι σίγουρος ότι η Λίμπι θα είναι καλά. 164 00:09:34,280 --> 00:09:36,560 Δεν ξέρω. Φαινόταν αρκετά ανήσυχη 165 00:09:36,560 --> 00:09:39,080 σχετικά με τη συνάντηση νέων ανθρώπων νωρίτερα. 166 00:09:39,080 --> 00:09:41,120 Εκείνη όμως ξεσηκώθηκε με την πιστωτική κάρτα της μαμάς της 167 00:09:41,120 --> 00:09:43,880 από την άλλη άκρη του κόσμου. Νομίζω ότι θα είναι καλά. 168 00:09:43,880 --> 00:09:47,120 Απλά επειδή συμπεριφέρεται σκληρά δεν σημαίνει ότι είναι. 169 00:09:47,120 --> 00:09:49,760 Δεν είμαστε όλοι τόσο ανοιχτοί με τα συναισθήματά μας όπως εσείς. 170 00:09:49,760 --> 00:09:54,000 Λοιπόν, πάντως, εκτιμώ την προσέχεις, Κοράλ. 171 00:09:54,000 --> 00:09:58,600 Μου θυμίζει τον εαυτό μου σε αυτή την ηλικία. απλά θέλω για να βεβαιωθώ ότι είναι καλά. 172 00:09:58,600 --> 00:10:00,200 Α, Σαμία! 173 00:10:00,200 --> 00:10:02,480 Ω, πού είναι η Kelly Jo; Καμία ιδέα. 174 00:10:02,480 --> 00:10:04,920 Τι, αργά στη μεγάλη της μέρα; 175 00:10:04,920 --> 00:10:06,520 Λοιπόν, ξέρετε πώς είναι ο Kels. 176 00:10:06,520 --> 00:10:08,640 Δεν θα μείνει το κατοικίδιο του δασκάλου για πάρα πολύ καιρό. 177 00:10:12,000 --> 00:10:15,480 Γεια και καλώς ήρθες στο podcast μου, Τζαμάικα και εγώ. 178 00:10:15,480 --> 00:10:17,960 Είμαι η Kelly Jo. Όμως, μέχρι πρόσφατα, 179 00:10:17,960 --> 00:10:20,560 Ποτέ δεν σκέφτηκα πραγματικά για το τι σημαίνει αυτό. 180 00:10:20,560 --> 00:10:23,680 Τώρα, αν αρχίζεις να ψάχνεις στο ποιος είσαι, 181 00:10:23,680 --> 00:10:27,880 μπορούμε να ξεκινήσουμε με το όνομά σας ή τα χόμπι ή τις αξίες σας. 182 00:10:27,880 --> 00:10:32,160 Αλλά η ταυτότητα κάποιου είναι αποτελείται από πολλά περισσότερα από αυτό. 183 00:10:32,160 --> 00:10:33,760 Είναι δύσκολο να ξέρεις ποιος είσαι 184 00:10:33,760 --> 00:10:35,880 αν δεν ξέρεις πραγματικά από πού έρχεσαι. 185 00:10:35,880 --> 00:10:39,200 Όμως, από τότε που το έμαθα Ο πατέρας μου ήταν Τζαμαϊκανός, 186 00:10:39,200 --> 00:10:42,680 Έχω αρχίσει πραγματικά να νιώθω πιο ασφαλής για το μέλλον μου. 187 00:10:42,680 --> 00:10:44,680 Ναι, δεσποινίς Γουόλτερς! 188 00:10:44,680 --> 00:10:47,040 Είστε έτοιμοι για την ομάδα των ονείρων στην κουζίνα σας αργότερα; 189 00:10:47,040 --> 00:10:49,440 Γιατί νομίζεις ότι πρόκειται να κρυφτώ όλα τα κοφτερά μαχαίρια; 190 00:10:49,440 --> 00:10:52,320 Ε, ξέρω τη διαφορά μεταξύ τα κρεμμύδια και τα ασκαλώνια μου, εγώ, δεσποινίς. 191 00:10:52,320 --> 00:10:55,480 Είναι αλήθεια, δεσποινίς. Ω, περιμένετε μέχρι δοκιμάζεις το σπεσιαλιτέ του. 192 00:10:55,480 --> 00:10:59,720 Ναι. Ε, θα χρειαστώ σαν βελανιδιά καπνιστής και μια ψησταριά Hibachi, όμως. 193 00:10:59,720 --> 00:11:02,200 Χα. Θα είσαι τυχερός εάν το μπλέντερ λειτουργεί. Μπα, δεσποινίς. 194 00:11:02,200 --> 00:11:05,600 Εάν χρειάζεστε τον κατάλληλο εξοπλισμό θέλουν την ένταση της γεύσης. 195 00:11:05,600 --> 00:11:07,840 Νομίζω ότι παρακολουθούσες πάρα πολλές παραστάσεις μαγειρικής. 196 00:11:07,840 --> 00:11:09,360 Τι είναι αυτό το αριστούργημα, τέλος πάντων; 197 00:11:09,360 --> 00:11:13,280 Είναι η μαγεία, ναι; Θραύσματα καλαμποκιού, ε, 198 00:11:13,280 --> 00:11:15,120 πουρέ τσένταρ από πάνω, 199 00:11:15,120 --> 00:11:17,360 και μετά, όπως, φρεσκοκομμένο αβοκάντο. 200 00:11:19,080 --> 00:11:20,560 Είναι nachos, innit. 201 00:11:25,880 --> 00:11:28,920 Είστε έτοιμοι για τη μεγάλη σας μέρα; Ναι. 202 00:11:28,920 --> 00:11:30,320 Καταλαβαίνω αν είσαι νευρικός, 203 00:11:30,320 --> 00:11:32,200 αλλά το έχεις ήδη κάνει όλη η σκληρή δουλειά. 204 00:11:32,200 --> 00:11:34,000 Λοιπόν, ναι, έχω δουλέψει σκληρά, 205 00:11:34,000 --> 00:11:36,920 αλλά απλά δεν ξέρω αν είναι πια σωστό. 206 00:11:36,920 --> 00:11:39,400 Αυτή είναι η καλύτερη δουλειά Σε έχω δει να κάνεις. 207 00:11:39,400 --> 00:11:41,760 Τέλος πάντων, δεν χρειάζεται να το βάλεις με τρέμουλο της τελευταίας στιγμής 208 00:11:41,760 --> 00:11:44,000 γιατί βγαίνουμε ζωντανά την ώρα του μεσημεριανού γεύματος. 209 00:11:44,000 --> 00:11:47,320 Θα είναι δυνατή η λήψη του podcast σας ώστε όλο το σχολείο να μπορεί να ακούσει. 210 00:11:58,440 --> 00:12:00,080 Γειά σου; 211 00:12:02,440 --> 00:12:03,960 Βιδώστε το podcast! 212 00:12:28,960 --> 00:12:30,880 Ω, συγγνώμη. 213 00:12:33,960 --> 00:12:35,440 Καλή τύχη. 214 00:12:43,960 --> 00:12:46,520 Σωστά, τηγανητές αλμυρές, κατσίκι με κάρυ, 215 00:12:46,520 --> 00:12:49,280 κοτόπουλο και ρύζι και πλανάνα στο πλάι. 216 00:12:49,280 --> 00:12:52,520 Ερωτήσεις; Ναι. Γιατί είμαστε εδώ; 217 00:12:52,520 --> 00:12:54,360 Αυτό είναι καλό. Προφανώς, για να με βοηθήσει, 218 00:12:54,360 --> 00:12:57,560 αλλά με επιβραδύνεις, άντε λοιπόν, ψιλοκόψτε. Φύγε εσύ. 219 00:12:57,560 --> 00:12:59,800 Ερχομαι! Μέσα πηγαίνεις, μέσα πηγαίνεις. 220 00:12:59,800 --> 00:13:02,680 Ποδιές, γάντια, καπέλα, όλα όσα χρειάζεστε εκεί μέσα. 221 00:13:02,680 --> 00:13:05,520 Ελέγξτε έξω! Δεν καταλαβαίνω αυτή η δεσποινίς Γουόλτερς στο σπίτι. 222 00:13:05,520 --> 00:13:08,480 Λοιπόν, ξέρετε, μόνο το ενεργοποιώ όταν χρειαστεί, κύριε Τσαρλς. 223 00:13:08,480 --> 00:13:11,520 Ω, ναι. Μεγάλη δουλειά με το τραπέζι, με την ευκαιρία. 224 00:13:11,520 --> 00:13:13,880 Ε, δεσποινίς. Πού είναι αυτά τα jalapenos; 225 00:13:13,880 --> 00:13:16,560 Όχι, σου είπα, δεν είσαι φτιάχνω νάτσος στην κουζίνα μου. 226 00:13:16,560 --> 00:13:20,600 Α, εντάξει, τότε, θα βάλω μερικά από αυτά τα τζαμαϊκανά συστατικά σε, τότε. Τράνταγμα νάτσος. 227 00:13:20,600 --> 00:13:22,840 Α, δεν θα πω όχι σε αυτό. Όχι, ούτε εγώ. 228 00:13:22,840 --> 00:13:25,040 Κανείς δεν φτιάχνει νάτσος! 229 00:13:25,040 --> 00:13:27,000 Τι, ούτε κι αν έχουμε μια μεξικανική μέρα; 230 00:13:27,000 --> 00:13:31,240 Ω, όχι, δεν νομίζω ότι θα είμαστε έχοντας μια ημέρα μεξικανικού πολιτισμού. 231 00:13:31,240 --> 00:13:33,480 Α, σωστά. Έτσι μπορούμε να έχουμε την ημέρα της Τζαμάικα - 232 00:13:33,480 --> 00:13:35,520 γιατί δεν μπορούμε να έχεις μια μέρα στο Μεξικό, λοιπόν; 233 00:13:35,520 --> 00:13:39,120 Επειδή δεν υπάρχουν Μεξικανοί φοιτητές στο σχολείο, εσύ ντόνατ. 234 00:13:39,120 --> 00:13:41,400 Γεια, δεσποινίς, μπορώ να πάω στην τουαλέτα; 235 00:13:41,400 --> 00:13:44,360 Ναι, Ντιν, μπορείς να πας αν επιστρέψεις σε ένα λεπτό. 236 00:13:47,160 --> 00:13:51,080 Ήθελα απλώς να δω πώς είσαι οι προστατευόμενοι ανέβαιναν, Νίκυ. 237 00:13:51,080 --> 00:13:53,600 Λοιπόν, εννοώ, κανείς δεν έχει βάλει φωτιά για οτιδήποτε ακόμα, οπότε... 238 00:13:53,600 --> 00:13:55,960 Ναι. Όχι, είμαι σίγουρος ότι το έχεις όλα υπό έλεγχο. 239 00:13:55,960 --> 00:13:58,000 Έχεις πραγματική ικανότητα με τα παιδιά. 240 00:13:58,000 --> 00:14:00,880 και οι δυο σας. Και οι δυο μας; Πραγματικά; 241 00:14:00,880 --> 00:14:03,840 Ναι. Ήθελα πραγματικά να συζητήσουμε κάτι μαζί σου, 242 00:14:03,840 --> 00:14:06,880 αν έχεις ένα λεπτό. είμαι σίγουρος θα πάνε καλά από μόνα τους. 243 00:14:10,400 --> 00:14:13,320 Κάτι πρέπει να υπάρχει εδώ Μπορώ να το χρησιμοποιήσω για να κάνω καπνιστή. 244 00:14:14,480 --> 00:14:15,920 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Ναι, ναι. 245 00:14:15,920 --> 00:14:18,120 Ας... πάρουμε κάποιον για να τα προσέχετε. 246 00:14:18,120 --> 00:14:19,720 Μμ-χμ; Ναι. Ναι, ναι. 247 00:14:19,720 --> 00:14:21,600 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 248 00:14:23,760 --> 00:14:25,080 Ορίστε! 249 00:14:25,080 --> 00:14:29,440 Θα μας δώσεις λοιπόν μια κλεφτή προεπισκόπηση αυτού του podcast, ή τι; Όχι, είναι βαρετό. 250 00:14:29,440 --> 00:14:32,640 Λοιπόν, δεν άκουσα τιτιβίσματα έξω από εσάς σε μέρες, οπότε καλύτερα να είναι καλά, κορίτσι. 251 00:14:32,640 --> 00:14:34,640 Σωστά, κλείστε το με φερμουάρ σε όλους. 252 00:14:36,800 --> 00:14:40,200 Kelly Jo, θα σε πείραζε να καθίσεις δίπλα στο παράθυρο σήμερα; 253 00:14:40,200 --> 00:14:42,320 Ε... Ναι. 254 00:14:42,320 --> 00:14:47,040 Έχουμε έναν νέο μαθητή. εισήγαγα τη Σαμία νωρίτερα, έτσι σκέφτηκα είναι λογικό να τους κάνεις παρέα. 255 00:14:47,040 --> 00:14:50,480 Πάντα όμως κάθομαι δίπλα στη Σαμία. Ναι, μια χαρά, δεσποινίς Γουόκερ, Μπορώ να κάτσω μόνος μου. 256 00:14:50,480 --> 00:14:54,800 Σοβαρά, Kelly Jo, σκέφτηκα υποτίθεται ότι έχεις αυτή η ώριμη νέα στάση. 257 00:14:54,800 --> 00:14:56,240 Μόνο για σήμερα, Kels. 258 00:14:57,760 --> 00:15:00,600 Τα αγγλικά είναι η lingua franca. 259 00:15:00,600 --> 00:15:03,840 Τι σημαίνει όμως lingua franca; 260 00:15:03,840 --> 00:15:08,720 Είναι μια γλώσσα που τους ενώνει που μιλούν άλλες γλώσσες. 261 00:15:08,720 --> 00:15:11,520 Μην υποτιμάτε λοιπόν την αγγλική γλώσσα, 262 00:15:11,520 --> 00:15:13,960 που εκτείνεται σε όλη την υδρόγειο. 263 00:15:13,960 --> 00:15:17,080 Ναι, και πώς εκτείνεται σε όλο τον κόσμο, λοιπόν, δεσποινίς; 264 00:15:20,960 --> 00:15:25,040 Τώρα, τα παιδιά σας βοηθούν σήμερα, είναι λίγο δοκιμαστικό. 265 00:15:25,040 --> 00:15:28,880 Εγώ-Θέλω να συμμετάσχεις το πρόγραμμα δεξιοτήτων ζωής. 266 00:15:30,760 --> 00:15:33,440 Τι, εννοείς ότι θέλεις να διδάξουμε; 267 00:15:33,440 --> 00:15:35,960 Λοιπόν, έψαχνα σε παρόμοια προγράμματα, σωστά; 268 00:15:35,960 --> 00:15:37,960 Και είχαν καταπληκτικά αποτελέσματα 269 00:15:37,960 --> 00:15:41,120 χρησιμοποιώντας προσωπικό υποστήριξης ως πρότυπα. 270 00:15:41,120 --> 00:15:43,480 Πρότυπα! Ποτέ δεν είχε ονομαστεί έτσι πριν. 271 00:15:43,480 --> 00:15:46,560 Τι θα κάναμε ακόμη; Λοιπόν, θα μπορούσες... 272 00:15:46,560 --> 00:15:50,160 Θα μπορούσατε να τους διδάξετε το αγαπημένο σας πιάτα. Ε, βασική προετοιμασία φαγητού. 273 00:15:50,160 --> 00:15:53,120 Ντόντε, σκέφτηκα ότι μπορείς ίσως δώσει ένα μάθημα συντήρησης - 274 00:15:53,120 --> 00:15:57,400 ξέρετε, αλλάζοντας βύσματα και ασφάλειες και τέτοιο πράγμα. 275 00:15:57,400 --> 00:16:01,360 Απλώς... Πραγματικά δεν θέλω χάνουν το σχέδιο δεξιοτήτων ζωής. 276 00:16:03,120 --> 00:16:07,640 Το μάθημα αυτοάμυνας του Mike - αυτό δεν πήγε ακριβώς σύμφωνα με το σχέδιο, έτσι δεν είναι; 277 00:16:07,640 --> 00:16:08,960 Ναι. 278 00:16:08,960 --> 00:16:11,200 Λοιπόν, δεν μπορεί να βλάψει να το δώσω, μπορεί; 279 00:16:11,200 --> 00:16:13,120 Μμ, δεν ξέρω για αυτό. 280 00:16:13,120 --> 00:16:15,280 Τα παιδιά, θα το λατρέψουν. 281 00:16:17,360 --> 00:16:20,520 Να πληρώνεστε επιπλέον για αυτό; Ναι, ναι, φυσικά. 282 00:16:20,520 --> 00:16:23,320 Και, σωστά, θα είμαι εδώ εάν χρειάζεστε οποιαδήποτε υποστήριξη. 283 00:16:23,320 --> 00:16:26,160 Αλλά έχω... Έχω απόλυτη πίστη και στους δύο σας. 284 00:16:26,160 --> 00:16:28,920 Δικαίωμα. Λοιπόν, πρέπει να επιστρέψω. Θα το σκεφτώ. Ναί! 285 00:16:28,920 --> 00:16:30,560 Δικαίωμα. Λαμπρός. 286 00:16:32,760 --> 00:16:36,960 Το ποίημα της Louise Bennett-Coverley Το Colonization In Reverse κοιτάζει 287 00:16:36,960 --> 00:16:41,000 τι πραγματικά σημαίνει να φύγεις πατρίδα σας την Τζαμάικα 288 00:16:41,000 --> 00:16:44,160 να ξεκινήσει μια νέα ζωή στην Αγγλία. 289 00:16:45,160 --> 00:16:46,640 Ο Μπένετ-Κόβερλι εξερευνά... 290 00:16:46,640 --> 00:16:49,720 Συγγνώμη που κόλλησες μαζί μου. Ι δεν εννοούσε να μετακινήσεις τον σύντροφό σου. 291 00:16:49,720 --> 00:16:53,840 Δεν φταις εσύ. Και τι σημαίνει... Η δεσποινίς Γουόκερ φαίνεται να σκέφτεται πρέπει να με προσέχει 292 00:16:53,840 --> 00:16:57,880 γιατί κλειδώνει αμυγδαλές με τον μπαμπά μου. Ουφ. Ήταν πρωτοπόρος. 293 00:16:57,880 --> 00:16:59,960 Από τότε που γύρισα πίσω, Έχω κολλήσει 294 00:16:59,960 --> 00:17:02,080 με τον μπαμπά μου, Η Μις Γουόκερ και η Μις Σπρατ. 295 00:17:02,080 --> 00:17:04,480 ..έπεφτε συχνά την σταματούσε... Ο Σπρατ είναι εντάξει. 296 00:17:04,480 --> 00:17:07,680 Όχι, δεν την έχεις να παίζει δείξτε μελωδίες από την παλιά σας κρεβατοκάμαρα. 297 00:17:09,880 --> 00:17:14,160 Έχει διαβάσει κανείς το ποίημα σύμφωνα με το αίτημά μου; 298 00:17:16,040 --> 00:17:17,120 Kelly Jo. 299 00:17:18,840 --> 00:17:21,840 Χμ... Όχι, συγγνώμη. 300 00:17:21,840 --> 00:17:24,920 Λοιπόν, είναι κρίμα, γιατί... 301 00:17:24,920 --> 00:17:28,960 .. όλο το επίκεντρο αυτής της τάξης είναι για σένα. 302 00:17:28,960 --> 00:17:30,320 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 303 00:17:30,320 --> 00:17:32,680 Ολόκληρο το πρόγραμμα σπουδών σήμερα είναι μια γιορτή 304 00:17:32,680 --> 00:17:34,400 όλων των πραγμάτων Τζαμάικα. Δικαίωμα. 305 00:17:34,400 --> 00:17:38,280 Και εσύ...δεν μπορείς να σε ενοχλήσει καν διαβάζοντας τη λογοτεχνία του σετ. 306 00:17:38,280 --> 00:17:41,160 Λοιπόν, δεν είναι όλα για μένα, έτσι δεν είναι; Προορίζεται να είναι για όλους. 307 00:17:41,160 --> 00:17:43,160 Λοιπόν, θα έπρεπε να είσαι δίνοντας ένα παράδειγμα. 308 00:17:44,360 --> 00:17:46,520 Το έχει διαβάσει κανείς καθόλου; 309 00:17:48,800 --> 00:17:51,800 Λίμπι. Μου άρεσε ο τρόπος ο συγγραφέας χρησιμοποιεί χιούμορ 310 00:17:51,800 --> 00:17:55,720 να κοροϊδεύεις και να κοροϊδεύεις όλη η ιδέα του αποικισμού. 311 00:17:55,720 --> 00:17:58,640 Μπορείτε να δείτε καθαρά τον συγγραφέα πιστεύει ακράδαντα ότι είναι σημαντικό 312 00:17:58,640 --> 00:18:02,480 να γελάσουμε μπροστά στις αντιξοότητες. Αυτό είναι πολύ εντυπωσιακό, Λίμπι. 313 00:18:02,480 --> 00:18:04,640 Ναι, και κατευθείαν από το Διαδίκτυο. 314 00:18:07,960 --> 00:18:11,280 Πώς είναι όλα; Πώς είναι ο Μάικ; Ε... 315 00:18:11,280 --> 00:18:13,880 Είναι λίγο τεταμένο, ναι; Απλώς κολλημένος στο σπίτι. 316 00:18:13,880 --> 00:18:15,560 Αλλά είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψει μια φορά 317 00:18:15,560 --> 00:18:17,760 η διαφύλαξη εξέδωσαν την έκθεσή τους. 318 00:18:17,760 --> 00:18:20,400 Ναι. Το αυριανό τσιπ χαρτί, φίλε. Ναι. 319 00:18:20,400 --> 00:18:22,880 Απλώς, ξέρετε, ζώντας και εργάζεστε μαζί - 320 00:18:22,880 --> 00:18:24,720 δεν μπορεί καν να ξεφύγει από το δράμα στο σπίτι. 321 00:18:26,160 --> 00:18:27,840 Θέλω να πω, πρέπει να ξέρεις πώς είναι αυτό, 322 00:18:27,840 --> 00:18:29,680 με τα πάντα με τον Nicky και άλλα, ναι; 323 00:18:29,680 --> 00:18:31,920 Λοιπόν, δεν είμαστε μαζί. Όμως... 324 00:18:31,920 --> 00:18:34,600 Πρέπει να μπει από πάνω ο ένας τον άλλον αρκετά. 325 00:18:34,600 --> 00:18:36,920 Όχι. Να το πω έτσι. Συγνώμη. Ναι. 326 00:18:36,920 --> 00:18:38,720 Ναι, μπορεί να γίνει λίγο έντονο, μερικές φορές - 327 00:18:38,720 --> 00:18:41,320 όταν ξεχνά να καθαρίσει το μπάνιο μετά το ξύρισμά της δηλαδή. 328 00:18:41,320 --> 00:18:43,160 Ω. Ναι. Πολύ ωραίο. 329 00:18:43,160 --> 00:18:45,080 Ναι, δεσποινίς Γουίπγουεϊ! 330 00:18:45,080 --> 00:18:47,400 Μπορώ να πω ότι ψάχνεις μάλλον κομψό σήμερα. 331 00:18:47,400 --> 00:18:49,080 Χμ... Τι θέλεις, Μακ Μάνους; 332 00:18:49,080 --> 00:18:51,640 Τυχαίνει να έχετε μια λίστα με όλους τους μαθητές στο σχολείο; 333 00:18:51,640 --> 00:18:54,000 Λοιπόν, δεν θα ήμουν πολύ καλός τη δουλειά μου αν δεν το έκανα. 334 00:18:54,000 --> 00:18:57,120 Εντάξει, έτσι έχετε κάποια από, όπως, με καταγωγή από την Κεντρική Αμερική 335 00:18:57,120 --> 00:18:58,440 σε αυτή τη λίστα; 336 00:18:58,440 --> 00:19:00,400 Επιστροφή στα μαθήματά σας. Κατά προτίμηση μεξικάνικο. 337 00:19:00,400 --> 00:19:03,040 Πάω! Συγγνώμη, κυρία. Συγγνώμη. 338 00:19:05,320 --> 00:19:07,200 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 339 00:19:11,960 --> 00:19:15,680 Ναι. Ωραίος, δεσποινίς. Ελπίζω να απολαύσετε την υπόλοιπη μέρα μου. 340 00:19:17,440 --> 00:19:18,600 Kelly Jo; 341 00:19:20,080 --> 00:19:23,600 Ακριβώς όταν νομίζεις ότι γύρισε μια γωνία, φεύγει πάλι. 342 00:19:23,600 --> 00:19:24,920 Τι συνέβη; 343 00:19:24,920 --> 00:19:29,120 Λοιπόν, είναι γεμάτη συμπεριφορά, όταν όλη αυτή η μέρα είναι για εκείνη. 344 00:19:29,120 --> 00:19:32,440 Όχι, είναι... είναι για όλους. 345 00:19:32,440 --> 00:19:33,840 Όχι. 346 00:19:33,840 --> 00:19:36,680 Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος για αυτό Η ιδέα δέσμευσης λειτουργεί πραγματικά. 347 00:19:36,680 --> 00:19:40,760 Ναι, καλά, μπορεί αν εσύ ενθάρρυνε λίγο περισσότερο τους μαθητές. 348 00:19:42,800 --> 00:19:45,480 Νιώθω σαν να κάνω κάτι να στεναχωρήσεις τον φίλο σου. 349 00:19:45,480 --> 00:19:47,880 Όχι, δεν είσαι εσύ. Απλώς σημαίνει πραγματικά πολλά για εκείνη 350 00:19:47,880 --> 00:19:50,280 που παίρνει όλα καλά σήμερα. 351 00:19:50,280 --> 00:19:53,760 Και πληγώνεται εύκολα όταν είναι υπό πίεση. μμ. 352 00:19:57,720 --> 00:19:59,560 Kelly Jo! 353 00:20:01,040 --> 00:20:03,520 Kelly Jo, τι έγινε στα αγγλικά; Είναι η Μις Γουόκερ, κύριε. 354 00:20:03,520 --> 00:20:05,640 Με έδιωξε από τη θέση μου για εκείνο το νέο κορίτσι, τη Λίμπι, 355 00:20:05,640 --> 00:20:07,720 απλά επειδή χτυπάει τον μπαμπά της, που παρεμπιπτόντως, 356 00:20:07,720 --> 00:20:09,760 είναι στην πραγματικότητα το πιο χυδαίο πράγμα έχω ακούσει ποτέ. 357 00:20:09,760 --> 00:20:12,360 Είναι ακόμα αυτό για το podcast; Σου είπα ότι όλα είναι λάθος. 358 00:20:12,360 --> 00:20:14,440 Δεν μπορώ να το κάνω. Είναι μια εξαιρετική δουλειά. 359 00:20:14,440 --> 00:20:15,960 Θέλω να πω, είναι σχεδόν αντάξιο του Radio 4. 360 00:20:15,960 --> 00:20:17,480 Δεν ξέρω τι είναι το Radio 4, κύριε. 361 00:20:17,480 --> 00:20:19,840 Αυτό πραγματικά δεν έχει σημασία. Τα πας πολύ καλύτερα. 362 00:20:19,840 --> 00:20:22,120 Γιατί ξαφνικά αμφιβάλλεις για τον εαυτό σου; 363 00:20:22,120 --> 00:20:24,880 Γιατί πάντα σκέφτομαι, κύριε. 364 00:20:26,880 --> 00:20:28,480 Γεια, είναι εντάξει. 365 00:20:30,280 --> 00:20:31,680 Είναι εντάξει. 366 00:20:33,280 --> 00:20:35,560 Νόμιζα ότι ο πατέρας μου ήταν Τζαμαϊκανός. 367 00:20:36,960 --> 00:20:40,960 Και μου το είπε η μαμά μου ότι μπορεί να μην είναι. 368 00:20:40,960 --> 00:20:42,640 Δεν ξέρω ποιος είμαι. 369 00:20:44,480 --> 00:20:47,920 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. Εντάξει, έλα με αυτόν τον τρόπο. 370 00:20:54,840 --> 00:20:56,800 Χαίρομαι που σε έπιασα. 371 00:20:56,800 --> 00:20:59,760 Χμ... Ελπίζω να μην έφτιαξα πράγματα άβολο για σένα 372 00:20:59,760 --> 00:21:02,760 με τη Σαμία σήμερα το πρωί. Προσπαθούσες μόνο να βοηθήσεις. 373 00:21:02,760 --> 00:21:05,040 Σκέφτηκα ότι θα ήταν καλό για σένα να γνωρίσω τη Σαμία. 374 00:21:05,040 --> 00:21:07,160 Αλλά η φίλη της, Kelly Jo, μπορεί να είναι... 375 00:21:08,560 --> 00:21:10,120 ..ένας νόμος για τον εαυτό της. 376 00:21:10,120 --> 00:21:11,840 Εκτιμώ που με προσέχεις. 377 00:21:11,840 --> 00:21:15,840 Ο μπαμπάς μου είναι τυχερός που σε έχει. Α, σε ευχαριστώ Λίμπι. 378 00:21:15,840 --> 00:21:19,520 Ξέρεις, μπορώ πάντα να πω μια λέξη με τον μπαμπά σου αν είσαι άβολος με την Έιμι στο παλιό σου δωμάτιο. 379 00:21:19,520 --> 00:21:22,720 Ω, δεν θα ήθελα να τον βάλω σε δύσκολη θέση όταν είναι τόσο κοντά. 380 00:21:22,720 --> 00:21:24,640 Δεν είναι τόσο κοντά, έτσι; 381 00:21:24,640 --> 00:21:27,280 Δεν λέω ότι υπάρχει τίποτα συνεχίζεται. Φυσικά και όχι. 382 00:21:27,280 --> 00:21:30,400 Είναι λίγο περίεργο να το βλέπεις που περπατάει με τα εσώρουχά της, 383 00:21:30,400 --> 00:21:33,800 αλλά υποθέτω ότι είναι ακριβώς όπως είναι. 384 00:21:33,800 --> 00:21:35,280 Τριγυρνάει με τα εσώρουχά της; 385 00:21:35,280 --> 00:21:37,120 Ίσως δεν το κάνει όταν είσαι εκεί. 386 00:21:37,120 --> 00:21:38,400 Αλλά το κάνει όταν εγώ δεν είμαι; 387 00:21:38,400 --> 00:21:41,480 Ειλικρινά, δεν είναι μεγάλη υπόθεση. Ξέχνα ότι είπα οτιδήποτε. 388 00:21:47,280 --> 00:21:50,960 Γεια σου! Γειά σου. Είναι ο Λίντον τριγύρω; 389 00:21:50,960 --> 00:21:52,640 Ε... Οι δάσκαλοι παραπονιούνται 390 00:21:52,640 --> 00:21:54,560 γιατί η θέρμανση είναι ανοιχτή το αναβοσβήνει ξανά 391 00:21:54,560 --> 00:21:58,360 και το συμβούλιο δεν μπορεί να βγει. Λοιπόν, μπορώ να ρίξω μια ματιά. 392 00:22:00,240 --> 00:22:02,640 Σωστά, σωστά. 393 00:22:02,640 --> 00:22:07,200 "Δικαίωμα"; Όχι. Ε! Μπορώ να είμαι χρήσιμος όταν θέλω να είμαι, ευχαριστώ. 394 00:22:07,200 --> 00:22:10,480 Απλώς θέλω να διορθωθεί. Δύσκολα είμαστε εκπέμπουμε δονήσεις από την Καραϊβική, 395 00:22:10,480 --> 00:22:12,760 αν είναι μείον δύο; ΚΟΡΝΑΡΕΣ 396 00:22:12,760 --> 00:22:16,160 Τι κάνεις με αυτό; Γιατί...; Υγεία και ασφάλεια. 397 00:22:16,160 --> 00:22:18,160 Ναι, το ξέρω, αλλά δεν είσαι φορτηγό. 398 00:22:20,160 --> 00:22:22,440 Απλώς το σκέφτηκα κάπου έφτανα, 399 00:22:22,440 --> 00:22:24,760 τότε συμβαίνει αυτό, ξέρεις; 400 00:22:28,000 --> 00:22:31,560 Ξέρω ότι το σκέφτεσαι εσύ δεν ξερω ποιος εισαι τωρα... 401 00:22:32,960 --> 00:22:36,080 ..αλλά τίποτα από αυτά δεν αλλάζει η σπουδαία δουλειά που έχεις κάνει. 402 00:22:36,080 --> 00:22:39,160 Ναι, το παρελθόν μας είναι σημαντικό, αλλά... 403 00:22:39,160 --> 00:22:41,000 ..δεν είναι τόσο σημαντικό ως το μέλλον. 404 00:22:42,560 --> 00:22:46,880 Εκεί που πας είναι πολύ περισσότερα σημαντικό από εκεί που ήσουν. 405 00:22:46,880 --> 00:22:48,960 Ω, αυτό είναι λίγο ανατριχιαστικό, αυτό κύριε... 406 00:22:51,000 --> 00:22:52,960 Ναι, αλλά έχω δίκιο, δεν είμαι; 407 00:22:54,200 --> 00:22:56,640 Ναι. ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 408 00:22:59,080 --> 00:23:02,120 Έχω ένα μάθημα εδώ έξω Θέλοντας να έρθω για το QandA σας. 409 00:23:04,120 --> 00:23:05,360 Είστε έτοιμοι; 410 00:23:07,200 --> 00:23:08,960 Ναι. 411 00:23:08,960 --> 00:23:10,280 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ας το κάνουμε. 412 00:23:10,280 --> 00:23:13,920 Γεια, έλα μέσα. Συγγνώμη, επιτρέψτε μου να μετακινήσω τα πράγματά μου. 413 00:23:15,160 --> 00:23:16,880 414 00:23:19,000 --> 00:23:21,560 415 00:23:22,880 --> 00:23:24,960 416 00:23:26,640 --> 00:23:28,520 417 00:23:30,680 --> 00:23:32,680 418 00:23:32,680 --> 00:23:34,560 419 00:23:34,560 --> 00:23:36,720 420 00:23:38,440 --> 00:23:40,960 421 00:23:43,280 --> 00:23:45,960 Δείτε την κατάσταση αυτού, Κοσμήτορας. Δείτε το. 422 00:23:45,960 --> 00:23:48,880 Και έχεις μισό αυγό εκεί μέσα, καθώς και το κέλυφος! 423 00:23:48,880 --> 00:23:50,920 Και δεν το έχεις προετοιμάσει αγγούρια, είτε. 424 00:23:50,920 --> 00:23:52,520 Όχι, δεν μπορώ, Νίκυ. Είμαι αλλεργικός. 425 00:23:52,520 --> 00:23:56,480 Με συγχωρείτε - κυρία Walters από εδώ και πέρα, τώρα που είμαι πραγματικός δάσκαλος. 426 00:23:56,480 --> 00:23:59,120 Ωχ! Πρόστιμο. Ακόμα δεν μπορώ να το κάνω. 427 00:23:59,120 --> 00:24:01,560 Λοιπόν, θα πάει κάποιος άλλος να πρέπει να το κάνω, λοιπόν. 428 00:24:01,560 --> 00:24:03,320 Noel, το κάνεις. Αστειεύεσαι; 429 00:24:03,320 --> 00:24:04,920 Μοιάζω σαν να αστειεύομαι; 430 00:24:04,920 --> 00:24:07,600 Θα συμπεριφερθείτε μαζί τους; Κοστίζουν χρήματα. Ερχομαι. 431 00:24:07,600 --> 00:24:08,960 Και σταμάτα να τα τρως! 432 00:24:08,960 --> 00:24:11,240 Δεν του το είπες. Γιατί αυτός είναι ο φίλος της. 433 00:24:11,240 --> 00:24:12,520 Γεια, απλά για να ζήσουμε μαζί. 434 00:24:12,520 --> 00:24:15,120 Όχι ότι είναι δική σου δουλειά, πάντως πάντως. 435 00:24:17,080 --> 00:24:19,320 Μαμά! Ουάου! 436 00:24:19,320 --> 00:24:22,200 Ω, η δεσποινίς Γουόλτερς σε εσάς και σε όλους, φίλε. Τι τώρα; 437 00:24:22,200 --> 00:24:25,600 Ξέχασες να πλύνεις το κιτ PE μου. Τόνια, λυπάμαι. ΕΝΤΑΞΕΙ; 438 00:24:25,600 --> 00:24:28,400 Είναι αυτό το ανατρεπτικό συμπόσιο και αυτό το νέο διδακτικό πράγμα. 439 00:24:28,400 --> 00:24:30,720 Τι διδασκαλία; Μη ρωτάς, εντάξει; 440 00:24:30,720 --> 00:24:33,000 Απλώς πήγαινε και κάνε επιδρομή το κουτί της χαμένης περιουσίας. Πάλι; 441 00:24:33,000 --> 00:24:34,680 Απλά πήγαινε! Ουφ! 442 00:24:36,760 --> 00:24:38,240 Και ποιος ανακατεύει το ρύζι; 443 00:24:39,400 --> 00:24:41,360 Πού έφυγε ο Νόελ; 444 00:24:41,360 --> 00:24:43,400 Νόελ, βγάλε το από το στόμα σου τώρα 445 00:24:43,400 --> 00:24:45,520 και, Schuey, βάλε το το κεφάλι σου τώρα. 446 00:24:45,520 --> 00:24:49,120 Τι συμβαίνει εδώ μέσα; ΕΝΤΑΞΕΙ. Δεσποινίς, πάμε ένα λεπτό έξω, 447 00:24:49,120 --> 00:24:51,520 πάρτε λίγη ανάσα, ναι; Νομίζω ότι αυτό είναι για το καλύτερο. 448 00:24:51,520 --> 00:24:54,400 ΜΑΘΗΤΕΣ: Ωχ! Γεια, κάτω, εσύ πολλά. Επιστρέψτε στη δουλειά. 449 00:24:55,480 --> 00:24:56,880 Ναι, κύριε! 450 00:24:56,880 --> 00:24:58,360 Συνεχίστε, κύριε! 451 00:24:59,360 --> 00:25:01,640 Δεξιότητες ζωής. Ναι, εντάξει. 452 00:25:01,640 --> 00:25:04,320 Θα πρέπει να διδάξει μόνο-σχετικά με τις δεξιότητες απόξεσης. 453 00:25:04,320 --> 00:25:05,760 Ήταν απλώς ένα τρελό πρωινό. 454 00:25:05,760 --> 00:25:07,720 ΑΥΤΗ ΑΝΑστενάζει 455 00:25:07,720 --> 00:25:09,120 Χρειάζομαι αυτά τα επιπλέον χρήματα. 456 00:25:11,240 --> 00:25:13,960 Και θα ήθελα να διδάξω, αλλά απλά θα πάω... 457 00:25:13,960 --> 00:25:16,920 Απλώς θα το πω στον Τζο. Πάω να του πω ότι είναι εκτός λειτουργίας. 458 00:25:16,920 --> 00:25:20,560 Πρέπει να επικεντρωθώ στο να είμαι απλώς μαμά και μια κυρία δείπνο. 459 00:25:20,560 --> 00:25:22,800 «Μόνο μια μαμά και μια κυρία για το δείπνο»; 460 00:25:22,800 --> 00:25:27,080 Ναι, και τα υπόλοιπα. Ναι; Τσακ ιν... Τσακ στον έλεγχο του πλήθους. 461 00:25:27,080 --> 00:25:30,000 Αγωνία θεία. η κυρία της Ίζι, ο κομμωτής μου. 462 00:25:30,000 --> 00:25:31,680 Ωραία προσπάθεια. Σας ευχαριστώ. 463 00:25:31,680 --> 00:25:34,520 Έλα ρε φίλε. Που είναι αυτή η τρελή συμπεριφορά, ε; 464 00:25:34,520 --> 00:25:37,600 Ίσως είναι κάτω από εκείνο το σωρό από κατσίκες κρέας που θέλει μαγείρεμα εκεί μέσα. 465 00:25:43,880 --> 00:25:44,920 Κοίτα... 466 00:25:46,200 --> 00:25:48,440 .. όλο αυτό το μονογονεϊκό πράγμα με μπέρδεψε. 467 00:25:49,600 --> 00:25:51,920 Εννοώ, έχεις τη μισή ενέργεια, 468 00:25:51,920 --> 00:25:53,640 ξέρετε, ο μισός χώρος του εγκεφάλου... 469 00:25:55,080 --> 00:25:57,760 ..αλλά παίρνεις διπλάσια αγάπη, 470 00:25:57,760 --> 00:26:00,200 και διπλάσια ευγνωμοσύνη. 471 00:26:00,200 --> 00:26:02,160 Και διπλά το πλύσιμο. 472 00:26:02,160 --> 00:26:04,280 ΓΕΛΙΑ: Ναι! Ναι, κι αυτό. 473 00:26:08,640 --> 00:26:11,320 Γεια, κοίτα, έχω δει τον τρόπο ότι η Τόνια και ο Πρέστον 474 00:26:11,320 --> 00:26:13,400 σε εκτιμώ, Νίκο. 475 00:26:13,400 --> 00:26:15,720 Και έχω να πω, Νομίζω ότι τα καταφέρνεις. 476 00:26:17,760 --> 00:26:20,480 Και, κοίτα, αν θέλεις να είσαι δάσκαλος; 477 00:26:20,480 --> 00:26:22,720 Λοιπόν, νομίζω ότι θα το καταφέρεις και αυτό. 478 00:26:24,280 --> 00:26:25,960 Ναι, συνεχίστε, τότε. Εντάξει. 479 00:26:25,960 --> 00:26:30,080 Εκεί πάμε. Ήταν ένα χαμόγελο, λοιπόν; PING ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 480 00:26:30,080 --> 00:26:31,640 Ω. 481 00:26:31,640 --> 00:26:33,560 Σωστά, έχω μπόιλερ που χρειάζεται διόρθωση. 482 00:26:33,560 --> 00:26:35,760 Μαγειρεύεις αυτό το κάρυ, γιατί πεινάω. 483 00:26:35,760 --> 00:26:37,920 Γεια, υπάρχουν περισσότερα από διπλάσια ποσότητα μαγειρέματος 484 00:26:37,920 --> 00:26:40,760 από τότε που μετακόμισα μαζί σου, και όλα. Θα τα πούμε αργότερα. 485 00:26:45,960 --> 00:26:49,080 Για ανθρώπους σαν τον παππού μου, πρέπει να ένιωθε περίεργα, 486 00:26:49,080 --> 00:26:51,640 γνωρίζοντας ότι η χώρα που τους κυβερνούσε κάποτε 487 00:26:51,640 --> 00:26:54,120 ήταν τώρα, σαν, ζητώντας τη βοήθειά τους. 488 00:26:54,120 --> 00:26:56,920 Μου αρέσει λοιπόν να βλέπω αυτόν και τους φίλους του 489 00:26:56,920 --> 00:26:59,160 όπως, ξέρεις, σε αυτά τα σωστά ωραία παπούτσια, 490 00:26:59,160 --> 00:27:01,800 σαν να φαίνομαι φανταχτερός και, ε... 491 00:27:03,080 --> 00:27:05,480 Λοιπόν, ξέρεις... Ξέρεις πότε είσαι, όπως, 492 00:27:05,480 --> 00:27:08,880 πραγματικά, πραγματικά, πραγματικά ανυπομονώ για κάτι 493 00:27:08,880 --> 00:27:12,360 και μετά έρχεται και ειναι λιγακι? 494 00:27:12,360 --> 00:27:14,240 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 495 00:27:14,240 --> 00:27:17,640 Εντάξει, παιδιά, βλέπω τον Ντιν στην πόρτα, που σημαίνει ότι είναι σχεδόν μεσημεριανό. 496 00:27:17,640 --> 00:27:20,880 Ας ευχαριστήσουμε λοιπόν την Kelly Jo για το podcast και το QandA. 497 00:27:27,880 --> 00:27:30,120 Ναί. Τόσο καλό. 498 00:27:31,960 --> 00:27:34,200 Γεια. Ελέγξτε έξω. 499 00:27:34,200 --> 00:27:36,640 Όλοι χειροκροτούν, οπότε δεν θα μπορούσες να είσαι τρομερός. 500 00:27:36,640 --> 00:27:38,840 ΓΕΛΑΕΙ 501 00:27:38,840 --> 00:27:41,680 Ναι. Λοιπόν, έρχεσαι για λίγο σκανάρισμα, λοιπόν; 502 00:27:41,680 --> 00:27:44,560 Α, δεν πεινάω πολύ. Συγνώμη. 503 00:27:44,560 --> 00:27:46,000 Τι; Σοβαρά μιλάς; 504 00:27:46,000 --> 00:27:48,080 Με κούρασα στην κουζίνα όλη μέρα 505 00:27:48,080 --> 00:27:49,840 και δεν θα το δοκιμάσεις καν; 506 00:27:51,320 --> 00:27:53,480 ΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΤΖΑΜΑΙΚΑΝΙΚΗ ΠΡΟΦΟΡΑ: Έλα, λοιπόν, φίλε. 507 00:27:53,480 --> 00:27:56,320 Έλα να σε πάρω για λίγο ρύζι και αρακά. 508 00:27:56,320 --> 00:27:58,240 Α, δεν πρέπει να το κάνεις αυτό. 509 00:27:58,240 --> 00:28:00,120 Τι, ούτε καν την Ημέρα της Τζαμάικα; 510 00:28:00,120 --> 00:28:02,800 Ειδικά όχι την Ημέρα της Τζαμάικα. 511 00:28:02,800 --> 00:28:04,280 Εντάξει, εντάξει. 512 00:28:04,280 --> 00:28:06,640 Δεν βγαίνεις να δοκιμάσω το ρύζι μου. Όχι. 513 00:28:07,840 --> 00:28:11,600 Άκου, ναι; Αν πάρω τροφική δηλητηρίαση, σε κατηγορώ. 514 00:28:11,600 --> 00:28:13,760 Εάν πάθετε τροφική δηλητηρίαση, Θα το πάρω κι εγώ! 515 00:28:13,760 --> 00:28:15,000 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 516 00:28:15,000 --> 00:28:18,720 Ερχομαι. Εντάξει. Εμ... Ντιν. 517 00:28:18,720 --> 00:28:21,560 Πρέπει να σου μιλήσω ιδιωτικά αργότερα, αν είναι εντάξει. 518 00:28:21,560 --> 00:28:24,040 Ναι. Ναι, θα σε πάρω κάπου ιδιωτικό. 519 00:28:24,040 --> 00:28:25,320 Μην ανησυχείτε για αυτό. 520 00:28:25,320 --> 00:28:27,240 Αφού υποβληθείτε σε σάρωση. 521 00:28:27,240 --> 00:28:28,760 Ερχομαι. ΕΝΤΑΞΕΙ. 522 00:28:39,120 --> 00:28:42,240 Ω, τυρί και τουρσί - το αγαπημένο μου. 523 00:28:42,240 --> 00:28:43,760 Αυτός είχε όλο το τουρσί! 524 00:28:43,760 --> 00:28:45,480 ΦΙΜΠΗ: Συγγνώμη, το έχω μια μπουκιά τώρα. 525 00:28:45,480 --> 00:28:47,680 Σωστά, φτιάχνεις τα σάντουιτς αύριο, 526 00:28:47,680 --> 00:28:49,960 και θέλω επιπλέον τουρσί! ΕΝΤΑΞΕΙ. 527 00:28:49,960 --> 00:28:53,280 Δεν σε κατάλαβα, ε, κοινό γεύμα. 528 00:28:53,280 --> 00:28:55,400 Λοιπόν, είναι εξίσου εύκολο να φτιάξω για δύο, 529 00:28:55,400 --> 00:28:57,560 αλλά είναι αρκετά για τρεις αν πεινάς. 530 00:28:57,560 --> 00:29:00,800 Λοιπόν, οτιδήποτε για να με σώσει από το φαγητό ετοιμάστηκε από τον Schuey Weaver. 531 00:29:00,800 --> 00:29:04,040 Λοιπόν, έχετε σκεφτεί τι γίνεται τώρα που μένει η Λίμπι; 532 00:29:04,040 --> 00:29:07,720 Θα κάνει κάποια κίνηση η Έιμι; 533 00:29:07,720 --> 00:29:11,920 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι θα ήταν δίκαιο απλά να την πετάξω έξω. 534 00:29:11,920 --> 00:29:15,800 Και είναι πολύ ωραίο που του Libby απέκτησε ένα γυναικείο πρότυπο. 535 00:29:15,800 --> 00:29:19,200 Και νομίζεις ότι της Amy ο καλύτερος άνθρωπος για αυτό; 536 00:29:19,200 --> 00:29:22,320 Λοιπόν, γιατί να μην είναι; Πες μου εσύ. 537 00:29:22,320 --> 00:29:25,000 Λοιπόν, είναι νέα και διασκεδαστική, 538 00:29:25,000 --> 00:29:27,640 και δουλεύει σκληρά και κάνει τη δουλειά. 539 00:29:27,640 --> 00:29:29,040 ΧΟΡΕΥΕΙ 540 00:29:29,040 --> 00:29:32,640 Λοιπόν, ξεκάθαρα την ξέρεις πολύ καλύτερα από μένα. 541 00:29:34,600 --> 00:29:36,640 Τι γίνεται με τη σάρνι σου; 542 00:29:36,640 --> 00:29:38,400 Έχω χάσει την όρεξή μου. 543 00:29:47,560 --> 00:29:49,880 ΦΥΛΙΑ 544 00:29:49,880 --> 00:29:52,880 Κοίτα, το έκανες αυτό. 545 00:29:52,880 --> 00:29:54,600 Τι πιστεύεις; 546 00:29:54,600 --> 00:29:56,520 Ναι. Σας αρέσει; 547 00:29:56,520 --> 00:29:58,360 Ναι. Είναι καλό, innit; 548 00:30:00,880 --> 00:30:02,640 Τηγανιέρα αλμυρού; 549 00:30:02,640 --> 00:30:04,960 ΠΙΟ ΑΥΣΤΗΡΑ: Τηγανίτη αλμυρού; 550 00:30:04,960 --> 00:30:10,440 REGGAE ΠΑΙΖΕΙ 551 00:30:24,080 --> 00:30:25,400 Κελς! 552 00:30:25,400 --> 00:30:26,480 Γεια σου. 553 00:30:26,480 --> 00:30:28,360 Σε έψαχνα από τα αγγλικά 554 00:30:28,360 --> 00:30:31,400 για να σου πω πόσο καταπληκτικό είναι όλο αυτό. Σας ευχαριστώ. 555 00:30:31,400 --> 00:30:34,640 Είμαι τόσο χαρούμενος που όλοι να δει πόσο λαμπρός είσαι. 556 00:30:34,640 --> 00:30:36,120 Σώπα, φίλε. Μουσκεμένος. 557 00:30:36,120 --> 00:30:39,480 Ήσουν εκτός λειτουργίας, όμως, δεν κινείται για τον Λίμπι. 558 00:30:39,480 --> 00:30:40,720 Με κεντρίζει, Σαμ. 559 00:30:40,720 --> 00:30:42,600 Άρα ήταν μόνο εδώ για ένα πρωί. 560 00:30:42,600 --> 00:30:44,560 Ω, έλα, απλά προσπαθεί να είναι καλή. 561 00:30:44,560 --> 00:30:46,840 Και της είπα για την κουβέντα σου και πάει. 562 00:30:46,840 --> 00:30:48,880 Μπες στη θέση της, Κελς. 563 00:30:48,880 --> 00:30:52,240 Δεν ξέρει καν κανέναν εδώ και σε βάζει να την κοιτάς κάτω. 564 00:30:52,240 --> 00:30:54,160 Γεια. Γεια. 565 00:30:54,160 --> 00:30:56,080 Εμ... 566 00:30:56,080 --> 00:30:58,120 Εδώ πάμε. Ευχαριστώ. 567 00:30:59,600 --> 00:31:02,760 λυπάμαι αν Ήμουν εκτός λειτουργίας πριν. 568 00:31:02,760 --> 00:31:04,920 Μην ανησυχείτε για αυτό. Η ομιλία σου φαίνεται καλή. 569 00:31:04,920 --> 00:31:07,440 Ανυπομονώ να ακούσω τι έχεις να πεις. Ευχαριστώ. 570 00:31:07,440 --> 00:31:10,480 Ωχ, λαχταρούσα πολύ τράνταγμα κοτόπουλου. 571 00:31:10,480 --> 00:31:12,320 Είχες λαχτάρα, Kelly Jo; 572 00:31:13,600 --> 00:31:14,880 Κανένας. 573 00:31:14,880 --> 00:31:16,040 Ω... 574 00:31:17,400 --> 00:31:20,000 Σε πιάσουν αργότερα. Αντίο. Αντίο, Ντιν. 575 00:31:20,000 --> 00:31:22,200 Ω, ε... αντίο; 576 00:31:23,960 --> 00:31:25,920 Εμ... 577 00:31:25,920 --> 00:31:28,600 Ντιν, υπάρχει κάτι Πρέπει να σου μιλήσω για. 578 00:31:28,600 --> 00:31:30,160 Ναι, Kelly Jo! Ωραία σήμερα. 579 00:31:30,160 --> 00:31:32,400 Ήταν σωστά διαφωτιστικό, innit; Ναι, ναι. 580 00:31:32,400 --> 00:31:34,560 Όλοι λένε ότι έμαθαν σύνοψη και αυτό. 581 00:31:34,560 --> 00:31:35,840 Λοιπόν είχα μια ερώτηση, ναι; 582 00:31:35,840 --> 00:31:39,440 Πώς κατάφερες λοιπόν να πείσεις, σαν, κύριε King να έχει αυτή τη μέρα; 583 00:31:39,440 --> 00:31:42,120 Χμ, δεν είναι η μέρα μου. Αυτό προσπαθώ να πω. 584 00:31:42,120 --> 00:31:44,280 Όλοι παίρνουν κάτι από αυτό. Δικαίωμα. 585 00:31:44,280 --> 00:31:47,600 Ναι; Αν θέλει λοιπόν κάποιος σαν εμένα κάνε κάτι τέτοιο, 586 00:31:47,600 --> 00:31:49,600 πώς να το κάνω; 587 00:31:49,600 --> 00:31:52,240 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, απλά φανταστείτε αυτό, σωστά, ναι; 588 00:31:52,240 --> 00:31:54,280 Ναι. Λοιπόν, πρώτη περίοδος, ναι; 589 00:31:54,280 --> 00:31:57,400 Το πρωί, ήχος από παντελόνια γέμισε τον αέρα, σωστά; 590 00:31:57,400 --> 00:32:00,080 Έρχεται το κύμα του chipotle έξω από την καντίνα, ναι; 591 00:32:00,080 --> 00:32:03,000 Όλοι είναι σαν την "Αρίμπα, arriba», όλα έτοιμα για τη φιέστα. 592 00:32:03,000 --> 00:32:06,720 Θέλει απλώς να έχει μια μέρα με το Μεξικό για να μπορεί να φτιάξει τα νάτσος του. 593 00:32:06,720 --> 00:32:09,680 Δεν αρέσει σε όλους μια γιορτή, innit; Σοβαρά μιλάς, Νόελ; 594 00:32:10,800 --> 00:32:14,640 Ξέρετε ότι πρόκειται για όλα, σαν, ανήκουστες φωνές 595 00:32:14,640 --> 00:32:17,360 και τελικά ο κόσμος έχει λόγο; 596 00:32:17,360 --> 00:32:19,720 Και θέλεις να τα καταφέρεις για το πρόχειρο φαγητό, ναι; 597 00:32:19,720 --> 00:32:21,520 Ουάου! 598 00:32:21,520 --> 00:32:24,240 Εκπληκτική επιτυχία! ΕΝΤΑΞΕΙ. Το πρόχειρο φαγητό είναι σκληρό. 599 00:32:24,240 --> 00:32:26,800 Σκέφτηκα μόνο, σωστά, για να γελάσουμε όλοι. 600 00:32:26,800 --> 00:32:29,560 Ναι, δεν είναι πραγματικά για το τι πιστεύεις, είναι; 601 00:32:29,560 --> 00:32:30,800 Μεγάλωσε φίλε. 602 00:32:30,800 --> 00:32:34,040 Τι; Ορκίζομαι, είπες σου άρεσαν τα νάτσος μου. 603 00:32:34,040 --> 00:32:35,400 Μεγάλωσε φίλε. 604 00:32:36,840 --> 00:32:38,480 ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ: Δεν είναι για σένα! 605 00:32:40,600 --> 00:32:42,760 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 606 00:32:45,200 --> 00:32:47,560 Καλώς ήρθατε στην ημέρα του πολιτισμού μου. 607 00:32:47,560 --> 00:32:51,640 Λοιπόν, δεν είναι μόνο η μέρα μου, είναι μια μέρα για όλους. 608 00:32:51,640 --> 00:32:54,200 Θέλω πραγματικά να ευχαριστήσω τον κ. King 609 00:32:54,200 --> 00:32:56,760 που μου έδωσε την ευκαιρία για να κάνετε αυτό το podcast, 610 00:32:56,760 --> 00:33:00,880 και, ναι, για υποστηρικτική όπως έμαθα για την κληρονομιά μου. 611 00:33:02,520 --> 00:33:03,840 Συγγνώμη για αυτό. 612 00:33:03,840 --> 00:33:05,440 Τίποτα χειρότερο από το να αργήσεις. 613 00:33:06,880 --> 00:33:08,040 Είναι εντάξει. 614 00:33:09,400 --> 00:33:10,600 Χμ... ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ ΤΗΣ 615 00:33:10,600 --> 00:33:13,200 Όπως έλεγα, Θα παίξω το podcast 616 00:33:13,200 --> 00:33:16,600 και μετά μπορείτε να με ρωτήσετε τυχόν ερωτήσεις μετά. 617 00:33:16,600 --> 00:33:21,040 Λοιπόν, ναι, αυτό το podcast είναι πραγματικά σημαντικό για μένα. 618 00:33:21,040 --> 00:33:24,160 Αφού έμαθα ότι ο πατέρας μου είναι Τζαμαϊκανός, 619 00:33:24,160 --> 00:33:26,360 αν και δεν τον ξέρω πραγματικά, 620 00:33:26,360 --> 00:33:29,320 Το ήθελα πολύ, πολύ μάθετε τι σήμαινε αυτό 621 00:33:29,320 --> 00:33:31,040 για μένα και το μέλλον μου. 622 00:33:31,040 --> 00:33:33,480 Μερικές φορές είναι εύκολο να υποτιμήσει 623 00:33:33,480 --> 00:33:37,080 τι μπορεί να κάνει ένα μικρό νησί, οπότε ελπίζω πραγματικά... 624 00:33:37,080 --> 00:33:39,120 ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΧΤΥΠΩΝΕΙ ..μετά από όλα αυτά τα μαθήματα σήμερα, 625 00:33:39,120 --> 00:33:42,600 μπορείτε να το εκτιμήσετε αυτό μέρος... Ντόντε; ..λίγο ακόμα. 626 00:33:42,600 --> 00:33:45,640 Τι; Περιμένετε, τι γίνεται με τον λέβητα; Ναι. 627 00:33:45,640 --> 00:33:49,280 Πριν ξεκινήσω, έχει κανείς καμία ερώτηση; 628 00:33:51,240 --> 00:33:53,160 Έχετε πάει ποτέ στην Τζαμάικα; 629 00:33:55,720 --> 00:33:59,200 Όχι, δεν έχω, αλλά θα ήθελα μια μέρα. 630 00:33:59,200 --> 00:34:02,920 Υπομονή, αυτή η παρουσίαση είναι για ένα μέρος που δεν έχετε πάει ποτέ 631 00:34:02,920 --> 00:34:05,360 και έναν μπαμπά που δεν έχεις γνωρίσει ποτέ; ΓΕΛΙΟ 632 00:34:05,360 --> 00:34:06,880 Λοιπόν, αυτό δεν είναι δίκαιο. 633 00:34:06,880 --> 00:34:10,120 Θέλω να πω, είναι σημαντικό να γνωρίζουμε για την προηγούμενη γενιά μας 634 00:34:10,120 --> 00:34:13,200 ώστε να ξέρουμε τι περνάμε στη μελλοντική μας γενιά. 635 00:34:13,200 --> 00:34:14,840 Εννοώ, αν γίνεις ποτέ μαμά, 636 00:34:14,840 --> 00:34:17,280 θα θέλεις να μπορείς διδάξτε τους για την κληρονομιά τους, 637 00:34:17,280 --> 00:34:19,040 δεν θέλεις, Kelly Jo; 638 00:34:19,040 --> 00:34:20,840 Ξέρεις, αν έχεις κάτι να πω, 639 00:34:20,840 --> 00:34:22,640 γιατί δεν το λες απλά, Λίμπι; 640 00:34:22,640 --> 00:34:24,720 Προσπαθεί να σε υποστηρίξει, Kels. 641 00:34:24,720 --> 00:34:26,760 Δεν φταίει αυτή συνεχίζεις να χτυπάς 642 00:34:26,760 --> 00:34:29,680 για μια χώρα δεν ξέρεις τίποτα για. 643 00:34:29,680 --> 00:34:32,880 Τι συμβαίνει, Kelly Jo; Είπα κάτι για να σε στεναχωρήσω; 644 00:34:36,160 --> 00:34:38,800 Ξέρεις ότι έχεις, κακιά αγελάδα, Λίμπι Γκάθρι! 645 00:34:38,800 --> 00:34:40,960 ΦΩΝΑΞΕΙΣ ΠΑΝΙΚΟΥ 646 00:34:42,080 --> 00:34:43,760 ΜΟΥΓΚΡΙΖΕΙ 647 00:34:43,760 --> 00:34:46,280 Θα τακτοποιήσουμε. Απλά αφήστε το μαζί μου, ναι; 648 00:34:46,280 --> 00:34:49,320 Ω, ρε, πώς τα πήγε ο Λίμπι στην τάξη σήμερα το πρωί; 649 00:34:49,320 --> 00:34:51,840 Όλα καλά; Λοιπόν, σκέφτηκα ήσουν της άποψης 650 00:34:51,840 --> 00:34:53,320 μπορούσε να φροντίσει τον εαυτό της. 651 00:34:53,320 --> 00:34:56,840 ΜΑΘΗΤΕΣ ΨΑΛΛΟΥΝ: Αγώνας! Πάλη! Πάλη! Θέλεις να πεις κάτι, πες το! 652 00:34:56,840 --> 00:34:58,960 ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ 653 00:34:58,960 --> 00:35:02,000 Είναι η κόρη του. Ναι, το ξέρω, αλλά απλά λέω... 654 00:35:02,000 --> 00:35:05,040 Ίσως θα έπρεπε να μείνεις έξω της οικογενειακής τους επιχείρησης, 655 00:35:05,040 --> 00:35:07,080 αντί να τριγυρνάς όλη την ώρα, 656 00:35:07,080 --> 00:35:09,640 κάνοντας ζεστά γεύματα στα εσώρουχά σου. Τι;! 657 00:35:09,640 --> 00:35:12,240 Έχετε σκεφτεί ποτέ ότι μπορεί χρειάζεσαι λίγο ιδιωτικό οικογενειακό χρόνο; 658 00:35:12,240 --> 00:35:15,480 Η Λίμπι μου το εμπιστεύτηκε, 659 00:35:15,480 --> 00:35:18,520 και πραγματικά δυσκολεύεται με την ψυχική της υγεία. 660 00:35:18,520 --> 00:35:21,040 ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ 661 00:35:25,880 --> 00:35:27,680 Ουά, ουα, ουα, δεν τρέχει ο διάδρομος! 662 00:35:27,680 --> 00:35:28,880 Θα μας λείψει. 663 00:35:28,880 --> 00:35:31,680 Όλα ξεκινούν με την Kelly Jo και το παιδί του κυρίου Γκάθρι. 664 00:35:33,320 --> 00:35:35,680 ΜΟΥΡΧΙΖΕΙ Όχι, όχι, βάλτο κάτω. 665 00:35:35,680 --> 00:35:37,640 Θεέ μου, είναι μια σωστή ψυχοτρόπος. 666 00:35:37,640 --> 00:35:39,200 Γιατί πάντα καταστρέφεις τα πάντα; 667 00:35:39,200 --> 00:35:41,560 Ήταν αυτή η κακιά αγελάδα. Εκείνη ήξερε ακριβώς αυτό που έκανε. 668 00:35:41,560 --> 00:35:43,360 Δεν είπε ούτε έκανε τίποτα, Κελς. 669 00:35:43,360 --> 00:35:44,960 Α, σωστά, ναι! 670 00:35:44,960 --> 00:35:46,760 Τι, να ενεργούν όλα αθώα; 671 00:35:46,760 --> 00:35:48,800 Αλλά σε βλέπω, ορκίζομαι... 672 00:35:48,800 --> 00:35:50,560 ΦΩΝΑΖΕΙ Έλα! 673 00:35:50,560 --> 00:35:53,160 Ηρέμησε, ηρέμησε. Εντάξει, η παράσταση τελείωσε. 674 00:35:53,160 --> 00:35:54,960 Όλοι έξω! 675 00:35:54,960 --> 00:35:56,880 ΛΥΓΕΙ 676 00:35:58,160 --> 00:35:59,480 Σαμ... 677 00:36:02,920 --> 00:36:04,880 NICKY: Δεν πρέπει υποτιμούμε τον εαυτό μας. 678 00:36:04,880 --> 00:36:07,240 Το μεσημεριανό μου δεν ήταν ολοκληρωτική καταστροφή. 679 00:36:07,240 --> 00:36:08,560 Ναι; μμ. 680 00:36:08,560 --> 00:36:11,560 Ο Στέις χρησιμοποίησε ακόμη και τη φράση, "ελαφρώς υποβαθμισμένο", 681 00:36:11,560 --> 00:36:14,480 που με ξάφνιασε. Ναι, Λοιπόν, το ψάρι ήταν, για να είμαστε δίκαιοι. 682 00:36:14,480 --> 00:36:17,000 Γεια σου. αστειεύομαι! αστειεύομαι. 683 00:36:18,800 --> 00:36:21,520 Και, όσο Μισώ να το παραδεχτώ... 684 00:36:22,800 --> 00:36:25,880 ..με κράτησες και τον τελευταίο χρόνο. 685 00:36:25,880 --> 00:36:28,920 έχω; Ναι, φυσικά. 686 00:36:28,920 --> 00:36:33,720 Απλά, ξέρετε, η ευγένεια μου έδειξες μετά από όλα. 687 00:36:33,720 --> 00:36:36,480 Πώς είσαι με τα παιδιά. 688 00:36:36,480 --> 00:36:39,280 Δεν ξέρω πώς το κάνεις. Ο μικρότερος άνθρωπος θα είχε καταρρεύσει. 689 00:36:41,160 --> 00:36:44,280 Ναι, καλά, δύο σπασμένα μονότονα, εμείς. 690 00:36:44,280 --> 00:36:45,680 μμ. 691 00:36:45,680 --> 00:36:47,520 Καλύτερα μαζί όμως, έτσι δεν είναι; 692 00:37:00,200 --> 00:37:02,520 λυπάμαι. 693 00:37:02,520 --> 00:37:03,760 Περίμενε ένα λεπτό. 694 00:37:17,720 --> 00:37:21,040 Δεν έχεις κάνει κάτι τέτοιο όλη τη διάρκεια. 695 00:37:21,040 --> 00:37:22,920 Τι έγινε σήμερα; 696 00:37:22,920 --> 00:37:25,600 Είναι απλώς το παιδί του κυρίου Γκάθρι τυλίγοντας με. 697 00:37:27,840 --> 00:37:31,400 Είναι εδώ πέντε λεπτά. Πώς το έκανε αυτό; 698 00:37:31,400 --> 00:37:33,960 Και, κοίτα, ακόμα κι αν κάποιος σε παρηγορεί, 699 00:37:33,960 --> 00:37:35,760 δεν χρειάζεται να αντιδράσεις. 700 00:37:35,760 --> 00:37:37,080 Είσαι άλλος άνθρωπος 701 00:37:37,080 --> 00:37:41,160 στο κορίτσι που τσακιζόταν το μουσικό δωμάτιο πριν από όλους αυτούς τους μήνες. 702 00:37:41,160 --> 00:37:43,560 Ναι, ξέρω ότι είμαι. 703 00:37:43,560 --> 00:37:46,400 Είναι απλά ο Λίμπι σε κουρδίζει; 704 00:37:47,680 --> 00:37:49,280 Γιατί δυσκολεύομαι να το πιστέψω. 705 00:37:52,600 --> 00:37:55,640 Ακόμα κι αν έχει ένα πρόσωπο σκύλων που ξεκουράζεται. 706 00:37:55,640 --> 00:37:57,680 Επισήμως δεν το είπε αυτό. 707 00:37:57,680 --> 00:37:59,640 Κυριολεκτικά μόλις σας άκουσα, δεσποινίς. 708 00:38:05,120 --> 00:38:06,600 Απλώς νιώθω σαν... 709 00:38:08,120 --> 00:38:09,760 ..όπως ό,τι και να κάνω... 710 00:38:11,200 --> 00:38:12,840 ..Απλά πάντα θα μπλέξω. 711 00:38:14,480 --> 00:38:17,200 Σαν να μην είμαι προορισμένος να είσαι επιτυχημένος, γιατί... 712 00:38:18,640 --> 00:38:23,600 ..κάθε φορά που πλησιάζω πετυχαίνοντας κάτι, απλά... 713 00:38:23,600 --> 00:38:25,560 Λοιπόν, μην το λες αυτό, αυτό δεν είναι αλήθεια. 714 00:38:28,000 --> 00:38:32,400 Μόλις είχες μια οπισθοδρόμηση σήμερα, αυτό είναι όλο. 715 00:38:32,400 --> 00:38:35,200 Ίσως όλη μου η ζωή είναι μόνο ένα μεγάλο πισωγύρισμα, δεσποινίς. 716 00:38:39,000 --> 00:38:40,120 Γεια σου! 717 00:38:42,840 --> 00:38:44,240 Τι συμβαίνει, Kelly Jo; 718 00:38:48,400 --> 00:38:50,880 Ξέρεις ότι μπορείς να μου μιλήσεις, σωστά; 719 00:38:50,880 --> 00:38:53,080 Νομίζω ότι είναι μόνο τα φάρμακά μου. 720 00:38:53,080 --> 00:38:54,960 Νομίζω ότι πρέπει, όπως, να τα ανεβάσω. 721 00:39:03,320 --> 00:39:04,680 ΕΝΤΑΞΕΙ. 722 00:39:06,520 --> 00:39:09,040 Απλά θυμηθείτε ότι υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα 723 00:39:09,040 --> 00:39:11,600 που μπορεί να επηρεάσει τη συμπεριφορά σας - 724 00:39:11,600 --> 00:39:14,120 ύπνος, όρεξη, ορμόνες. 725 00:39:18,200 --> 00:39:22,760 Γεια, μην αυτοκτονείς, ναι; Ναι. 726 00:39:22,760 --> 00:39:25,920 Θα πρέπει να πάτε στο BU προς το παρόν, αλλά θα μιλήσω στον κύριο Κινγκ. 727 00:39:29,280 --> 00:39:32,240 Την πρώτη της μέρα. Α, της μαμάς της θα έχει μια μέρα στο γήπεδο. 728 00:39:32,240 --> 00:39:35,200 «Είναι μαζί σου μόλις δύο εβδομάδες και έχει ήδη τσακωθεί». 729 00:39:35,200 --> 00:39:36,800 Δεν έφταιγε σχεδόν ο Λίμπι. 730 00:39:36,800 --> 00:39:38,600 Ναι, δεν μπορώ να το πιστέψω 731 00:39:38,600 --> 00:39:41,160 Πραγματικά αυτό νόμιζα Η Kelly Jo προσπαθούσε να αλλάξει. 732 00:39:41,160 --> 00:39:42,680 Αυτή είναι. 733 00:39:42,680 --> 00:39:44,920 Έλα, Λίντον. 734 00:39:44,920 --> 00:39:48,000 Καταλαβαίνω τι προσπαθείς να κάνεις, αλλά εκπλήσσεσαι; 735 00:39:48,000 --> 00:39:52,760 Επένδυση σε παιδιά όπως η Kelly Jo είναι μια στρατηγική υψηλού κινδύνου. 736 00:39:52,760 --> 00:39:55,680 «Παιδιά σαν την Kelly Jo»; Τι σημαίνει αυτό; 737 00:39:55,680 --> 00:40:00,080 Παιδιά σαν την Kelly Jo, ακριβώς αυτό που είπα. 738 00:40:00,080 --> 00:40:04,560 Λοιπόν λέτε ότι μόνο παιδιά που είναι...συμβατικοί 739 00:40:04,560 --> 00:40:06,040 αξίζετε μια ευκαιρία να διαπρέψετε; 740 00:40:06,040 --> 00:40:09,360 Όχι, πραγματικά δεν νομίζω ότι είναι αυτό τι προσπαθούσε να πει η Κοράλ. 741 00:40:09,360 --> 00:40:13,680 Τα μαύρα παιδιά χρειάζονται συνεχής διαρκής υποστήριξη. 742 00:40:13,680 --> 00:40:19,440 Δικαίωμα. Η Kelly Jo μπέρδεψε, αλλά εκείνη... Θέλω να πω, το ξέρει. 743 00:40:19,440 --> 00:40:22,320 Το μόνο που λέω είναι, και απλά σε ρωτάω, 744 00:40:22,320 --> 00:40:26,320 παρακαλώ μην επανατοποθετήσετε την ετικέτα έχει δουλέψει τόσο σκληρά για να ξεκολλήσει. 745 00:40:29,640 --> 00:40:31,440 Πρόστιμο. 746 00:40:31,440 --> 00:40:34,320 Αλλά απλά κράτησέ την μακριά από την κόρη μου. 747 00:40:43,640 --> 00:40:45,440 Τι είναι αυτό; 748 00:40:45,440 --> 00:40:47,320 Γκουακαμόλε καπνιστή πάπρικα. 749 00:40:50,480 --> 00:40:54,200 Αποφάσισα να τους ζητήσω συγγνώμη για την αναστάτωση της Kelly Jo, 750 00:40:54,200 --> 00:40:56,800 αλλά...την πέταξαν στο BU. 751 00:40:58,800 --> 00:41:00,680 Δεν είχα σκοπό να στενοχωρήσω κανέναν. 752 00:41:00,680 --> 00:41:04,600 Ναι, μερικές φορές μπορείς αναστατώνει τους ανθρώπους χωρίς να το καταλαβαίνει. 753 00:41:04,600 --> 00:41:06,320 Απλώς θέλω να κάνω τους ανθρώπους ευτυχισμένους, δεσποινίς. 754 00:41:06,320 --> 00:41:08,840 Δεν βγαίνει έτσι όλη την ώρα, έτσι, Νόελ; 755 00:41:08,840 --> 00:41:11,440 Γιατί μερικές φορές μπορείς να πληγώσεις ανθρώπους που σε νοιάζει, 756 00:41:11,440 --> 00:41:13,360 χωρίς να σημαίνει. Εντάξει. 757 00:41:13,360 --> 00:41:15,440 Δεν πίστευα ότι την στεναχώρησε τόσο πολύ. 758 00:41:17,280 --> 00:41:18,840 Απλώς λέγοντας. 759 00:41:20,440 --> 00:41:23,480 Σωστά, έλα λοιπόν. Ας τα δοκιμάσουμε. 760 00:41:23,480 --> 00:41:24,800 Ας πάμε. 761 00:41:31,360 --> 00:41:32,680 μμ. 762 00:41:32,680 --> 00:41:34,440 Πραγματικά πολύ καλό. Ναι; 763 00:41:36,320 --> 00:41:39,920 Όταν ήμουν παιδί, Αρνήθηκα να φάω οτιδήποτε 764 00:41:39,920 --> 00:41:41,520 εκτός, όπως, ψήγματα και πατατάκια, 765 00:41:41,520 --> 00:41:45,520 και η ναν μου μας πήρε σε ένα μεξικάνικο μέρος στο δρόμο 766 00:41:45,520 --> 00:41:49,320 και βουρκούσα, εγώ - δεν είχαν τηγανητό φαγητό ή τίποτα, 767 00:41:49,320 --> 00:41:52,040 αλλά είχαν αυτά, και, λοιπόν, τα δοκίμασα 768 00:41:52,040 --> 00:41:54,360 και ήταν σαν ένας ολόκληρος κόσμος άνοιξε για μένα. 769 00:41:55,880 --> 00:41:59,320 Πρέπει να δοκιμάσεις πράγματα, ρε; Θα ποτέ δεν ξέρεις τι μπορεί να σου αρέσει. 770 00:42:02,760 --> 00:42:05,000 Είσαι πιο σοφός από όσο δείχνεις, δεν είσαι; 771 00:42:06,480 --> 00:42:08,760 Ήταν κομπλιμέντο; ΓΕΛΑΕΙ 772 00:42:08,760 --> 00:42:10,880 Σωστά, θα σου πω τι... 773 00:42:10,880 --> 00:42:13,840 έρχεσαι και κάνεις τα μαθήματα μαγειρικής μου 774 00:42:13,840 --> 00:42:16,720 και θα τα πάρουμε αυτά στο μενού μια μέρα. 775 00:42:16,720 --> 00:42:18,560 Εσύ... Αλήθεια; Μμ-χμ. 776 00:42:18,560 --> 00:42:20,360 Αυτό... Δεν θα το μετανιώσεις αυτό, σωστά; 777 00:42:20,360 --> 00:42:21,920 Έχω λοιπόν αυτή την υπέροχη ιδέα 778 00:42:21,920 --> 00:42:24,400 για το πώς μπορούμε, όπως, πλήρως αποδομήστε τα φασόλια σε τοστ. 779 00:42:24,400 --> 00:42:26,960 Σωστά, ΟΚ, Περίμενε ένα λεπτό, Χέστον. 780 00:42:26,960 --> 00:42:29,840 Ας επικεντρωθούμε στα νάτσος προς το παρόν, ναι; 781 00:43:00,480 --> 00:43:03,720 Χρειάζομαι την τουαλέτα, κύριε Τοντ. 782 00:43:03,720 --> 00:43:06,040 Νομίζω ότι έφαγα κάτι λίγο άβολο χθες το βράδυ. 783 00:43:07,640 --> 00:43:10,800 Ω, Θεέ μου, έρχεται. Ναι, συνεχίστε. Σας ευχαριστώ. 784 00:43:12,440 --> 00:43:14,280 Urgh... Ευχαριστώ. 785 00:43:20,000 --> 00:43:22,080 Είστε εντάξει; Ναι. 786 00:43:22,080 --> 00:43:24,080 Άκουσα για αυτό που συνέβη. 787 00:43:24,080 --> 00:43:27,200 Φανταστείτε να κολλάτε στο BU στη μεγάλη σου μέρα. 788 00:43:27,200 --> 00:43:28,440 Α, σωστά, ναι. 789 00:43:28,440 --> 00:43:31,120 Ναι, έφταιγε η Λίμπι, σωστά; 790 00:43:31,120 --> 00:43:34,920 Έπρεπε να ξέρω ότι του Γκάθρι το παιδί θα ήταν διάβολος. 791 00:43:34,920 --> 00:43:37,520 Ναι, δεν είναι μόνο αυτό, όμως, είναι; 792 00:43:37,520 --> 00:43:39,000 Κοίτα, ξέρω τι συμβαίνει. 793 00:43:41,240 --> 00:43:43,760 Κοίτα, ήξερα ότι θα σου το είχε πει. 794 00:43:43,760 --> 00:43:46,560 Είναι μια κακιά αγελάδα, Ντιν. Θα σου το είχα πει. 795 00:43:46,560 --> 00:43:47,760 Δεν έχω κάνει καν το τεστ. 796 00:43:47,760 --> 00:43:50,800 Τι; Τι τεστ; 797 00:43:50,800 --> 00:43:54,040 Το τεστ που Σου είπε ο Λίμπι. 798 00:43:54,040 --> 00:43:56,160 Τι; Δεν έχω μιλήσει με τη Λίμπι. 799 00:43:56,160 --> 00:43:57,280 συνομιλούσε με τον Πρέστον, 800 00:43:57,280 --> 00:44:00,040 είπε ότι η μαμά σου του έστειλε μήνυμα λέγοντας ότι είσαι στενοχωρημένη για τον μπαμπά σου. 801 00:44:03,080 --> 00:44:05,480 Kels, τι ασχολείσαι; Τι τεστ; 802 00:44:07,320 --> 00:44:09,280 Δεν ήθελα να σου πω έτσι. 803 00:44:09,280 --> 00:44:10,440 Τι; 804 00:44:23,560 --> 00:44:24,920 Δεν θα αργήσω. 805 00:44:37,160 --> 00:44:38,440 Ω, γεια. 806 00:44:38,440 --> 00:44:40,240 Πώς είναι η Λίμπι; 807 00:44:40,240 --> 00:44:42,960 Ω, είναι περισσότερο αναστατωμένη παρά τραυματισμένη. 808 00:44:42,960 --> 00:44:46,120 Δεν ξέρω ακόμα γιατί το ήθελε ελάτε σε αυτό το λάκκο της αρκούδας ενός σχολείου. 809 00:44:46,120 --> 00:44:49,760 Λοιπόν, για να είναι πιο κοντά στον μπαμπά της, φαντάζομαι. 810 00:44:49,760 --> 00:44:51,080 Χμ. 811 00:44:53,800 --> 00:44:57,200 Ε, άκου, άκου... 812 00:44:58,480 --> 00:45:02,200 ..Σε εκτιμώ αφήστε με να μείνω τόσο καιρό, 813 00:45:02,200 --> 00:45:04,080 αλλά νομίζω ότι ήρθε η ώρα που μετακόμισα. 814 00:45:04,080 --> 00:45:05,600 Σου είπε κάτι ο Λίμπι; 815 00:45:05,600 --> 00:45:07,040 Όχι όχι. 816 00:45:07,040 --> 00:45:09,480 Όχι, δεν θα την κατηγορούσα αν είχε. 817 00:45:09,480 --> 00:45:12,920 Αλλά δεν έχετε ζήσει μαζί εδώ και μερικά χρόνια 818 00:45:12,920 --> 00:45:16,840 και χρειάζεσαι χρόνο μόνος σου, να ξαναγίνουμε οικογένεια. 819 00:45:21,200 --> 00:45:25,120 820 00:45:25,120 --> 00:45:28,640 821 00:45:28,640 --> 00:45:31,640 822 00:45:31,640 --> 00:45:34,840 823 00:45:36,080 --> 00:45:38,880 824 00:45:40,000 --> 00:45:43,600 825 00:45:43,600 --> 00:45:47,280 826 00:45:47,280 --> 00:45:50,120 827 00:45:51,200 --> 00:45:55,000 828 00:45:55,000 --> 00:45:59,160 829 00:45:59,160 --> 00:46:01,120 830 00:46:01,120 --> 00:46:06,400 για τι τους έβαλαν εδώ 831 00:46:06,400 --> 00:46:11,080 832 00:46:11,080 --> 00:46:13,040 833 00:46:14,240 --> 00:46:16,680 834 00:46:23,760 --> 00:46:26,360 ΗΧΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 835 00:47:04,240 --> 00:47:07,160 Nicky, λυπάμαι πολύ. 836 00:47:07,160 --> 00:47:09,120 πέρασα μια γραμμή και δεν έπρεπε. 837 00:47:24,520 --> 00:47:27,520 Πρέπει να δοκιμάσω αυτά τα πράγματα σωστά, δεν έχεις; 838 00:47:27,520 --> 00:47:28,800 Φρόντισε να σου αρέσουν. 839 00:47:31,160 --> 00:47:32,440 Και εσείς; 840 00:47:42,760 --> 00:47:44,200 μπορεί να κάνω. 841 00:47:47,360 --> 00:47:49,520 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 842 00:47:54,400 --> 00:47:55,880 Ω, περίμενε. 843 00:47:57,560 --> 00:48:00,880 Ω, Ντιν, πού πήγες; Είστε εντάξει; 844 00:48:00,880 --> 00:48:03,360 Ακριβώς όπως... 845 00:48:03,360 --> 00:48:05,920 Μη με κοιτάς έτσι. 846 00:48:05,920 --> 00:48:07,280 Σαν τι; 847 00:48:07,280 --> 00:48:10,200 Σαν να σου πω ότι πεθαίνεις ή κάτι τέτοιο. 848 00:48:12,280 --> 00:48:14,240 υποθέτω το είπες σε αυτόν τον ηλίθιο, λοιπόν. 849 00:48:14,240 --> 00:48:17,000 Τι; Εγώ-Δεν ξέρω τίποτα, εγώ. 850 00:48:17,000 --> 00:48:18,120 Απλά σκάσε. 851 00:48:23,200 --> 00:48:26,080 Λοιπόν, είσαι απότομα πάντως. 852 00:48:26,080 --> 00:48:27,120 Τι, αλήθεια; 853 00:48:29,400 --> 00:48:30,960 ΦΥΣΕΙ 854 00:48:30,960 --> 00:48:33,840 Γιο! Προχωρώ. 855 00:48:33,840 --> 00:48:35,360 Περίμενε, όχι έτσι. 856 00:48:35,360 --> 00:48:36,880 Ήταν ένα κοντινό, όμως. 857 00:48:36,880 --> 00:48:39,240 Έπρεπε να είχε κάνει ένα Shaggy εκεί, ναι; «Δεν ήμουν εγώ». 858 00:48:39,240 --> 00:48:40,480 Ημέρα πολιτισμού και αυτό. 859 00:48:44,240 --> 00:48:45,960 Εγώ, ε... 860 00:48:45,960 --> 00:48:48,080 απλά σκέφτηκα Θα έλεγα ότι είσαι καλά. 861 00:48:48,080 --> 00:48:52,440 Για αυτό που αξίζει, σωστά, σκέφτηκα ότι σήμερα πήγε πολύ καλά. 862 00:48:52,440 --> 00:48:53,880 Εκτός από το προσωπικό που διαμαρτύρεται 863 00:48:53,880 --> 00:48:56,280 και η Kelly Jo πηγαίνει στα βαθιά, ναι. 864 00:48:57,600 --> 00:49:00,040 Σωστά, καλά, ξέρεις την Kelly Jo. 865 00:49:00,040 --> 00:49:01,920 Πραγματικά σκέφτηκα που την ενθαρρύνει 866 00:49:01,920 --> 00:49:04,960 να μάθει για την κληρονομιά της θα τη βοηθούσε να συγκεντρωθεί. 867 00:49:04,960 --> 00:49:07,400 Απλώς τα έκανε όλα χειρότερα. 868 00:49:07,400 --> 00:49:09,280 Όχι, δεν έγινε. 869 00:49:09,280 --> 00:49:12,680 Έχει κάνει μεγάλα άλματα σήμερα, 870 00:49:12,680 --> 00:49:15,920 πριν από το σύνολο... Λοιπόν, θέμα μάχης γάτας. 871 00:49:15,920 --> 00:49:19,240 Δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να μάθω για την κληρονομιά του πατέρα μου 872 00:49:19,240 --> 00:49:23,240 και τη στιγμή που επέλεξα να ρωτήσω, ήταν πολύ αργά. 873 00:49:25,080 --> 00:49:28,040 Εγώ-Μόλις αυτό σκέφτηκα αν μπορούσε να μάθει η Κέλι Τζο 874 00:49:28,040 --> 00:49:29,640 ποια ήταν αυτή... 875 00:49:31,040 --> 00:49:32,880 ..μπορεί να τη βοηθήσει ίσια το κεφάλι της. 876 00:49:32,880 --> 00:49:35,120 Ναι, είμαι σίγουρος ότι θα γίνει. 877 00:49:35,120 --> 00:49:39,040 Πραγματικά προσπάθησα να φτιάξω σήμερα δουλειά για όλους. 878 00:49:39,040 --> 00:49:41,200 Ναι, και το έκανες. 879 00:49:41,200 --> 00:49:42,400 Το έκανες. 880 00:49:56,360 --> 00:49:57,560 Σχετικά η πρώτη μέρα. 881 00:49:57,560 --> 00:49:59,560 Δεν μου το είπες ποτέ ήταν τόσο δραματικό εδώ. 882 00:49:59,560 --> 00:50:01,720 Λοιπόν, ελπίζω δεν μετανιώνεις που ήρθες. 883 00:50:01,720 --> 00:50:04,000 Τίποτα δεν μπορεί να είναι τόσο κακό όπως ήταν στη Νέα Ζηλανδία. 884 00:50:04,000 --> 00:50:06,360 Ω, γλυκιά μου. 885 00:50:06,360 --> 00:50:09,920 Μακάρι να ήξερα πόσο δυστυχισμένος πρέπει να ήσουν εκεί. 886 00:50:09,920 --> 00:50:13,800 Ναι, άκου λοιπόν, Λίμπι, εγώ και ο μπαμπάς σου, 887 00:50:13,800 --> 00:50:16,360 μιλούσαμε και πιστεύουμε ότι είναι το καλύτερο 888 00:50:16,360 --> 00:50:20,520 αν μετακομίσω στο δωμάτιο του κουτιού ώστε να μπορείτε να έχετε πίσω το παλιό σας δωμάτιο. 889 00:50:20,520 --> 00:50:22,040 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 890 00:50:22,040 --> 00:50:23,560 Ω, νομίζω ότι το κάνω. 891 00:50:23,560 --> 00:50:26,280 Εμείς απλά σε θέλουμε να νιώσω ξανά σαν στο σπίτι μου. 892 00:50:26,280 --> 00:50:29,280 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα ήταν ωραίο να έχω ξανά τον δικό μου χώρο. 893 00:50:29,280 --> 00:50:31,000 Νομίζω ότι η Samia θα έρθει σύντομα. 894 00:50:32,600 --> 00:50:35,400 Λοιπόν, υπέροχο. Λοιπόν, θα μετακομίσω Τα πράγματα μου βγαίνουν απόψε, λοιπόν. 895 00:50:42,120 --> 00:50:45,960 Έλα, φαίνεται ότι τα πας καλύτερα με τη Χάνα και τα παιδιά. 896 00:50:45,960 --> 00:50:50,280 Ναι, βλέπω τα παιδιά περισσότερο, αλλά ακόμα νιώθω ότι τα χάνω. 897 00:50:50,280 --> 00:50:53,040 Ναι, ξέρω πώς είναι αυτό. 898 00:50:54,480 --> 00:50:56,600 Ναι, λυπάμαι. Ω, είναι μια χαρά, είναι μια χαρά. 899 00:50:56,600 --> 00:50:59,640 Απλώς, ξέρετε, ο Ντουέιν και ο Ζέιν τα πάνε υπέροχα με τη μαμά τους 900 00:50:59,640 --> 00:51:03,200 και έχω ακόμα τον Mike, ελπίζω. 901 00:51:06,120 --> 00:51:08,320 Γεια, ξέρεις τι χρειάζεσαι; 902 00:51:08,320 --> 00:51:10,360 Αν πεις συμβουλευτική, το ορκίζομαι... 903 00:51:10,360 --> 00:51:12,160 «Συμβουλευτική»; Δεν είπα συμβουλευτική. 904 00:51:12,160 --> 00:51:14,040 Δεν θα έλεγα συμβουλευτική. Τι, λοιπόν; 905 00:51:14,040 --> 00:51:18,200 Λοιπόν, απλά θα... νομίζω εσύ, ξέρεις, χρειάζεσαι μια βραδινή έξοδο. 906 00:51:18,200 --> 00:51:20,760 Δηλαδή, πότε ήταν η τελευταία φορά πήγες ραντεβού, 907 00:51:20,760 --> 00:51:22,360 ή βγήκα για λίγο μπούγκι; 908 00:51:23,720 --> 00:51:24,920 Δεν ξέρω. 909 00:51:24,920 --> 00:51:27,760 Έλα για δείπνο με εμένα και τον Μάικ. 910 00:51:27,760 --> 00:51:29,880 Σοβαρά; Ναι. 911 00:51:29,880 --> 00:51:32,440 Χωρίς ασέβεια, Τζο, αλλά πόσο απελπισμένος νομίζεις ότι είμαι; 912 00:51:32,440 --> 00:51:34,240 Τι; Ουάου. 913 00:51:34,240 --> 00:51:36,600 Μπορεί να είναι διασκεδαστικό. 914 00:51:36,600 --> 00:51:37,920 Διασκέδαση; Ναι. 915 00:51:37,920 --> 00:51:41,480 Τα Σαββατοκύριακα τα περνούσα στο σκι κάτω μαύρες διαδρομές - ήταν διασκεδαστικό. 916 00:51:41,480 --> 00:51:44,520 Δικαίωμα. Λοιπόν, δεν μπορώ να σας το προσφέρω, μπορώ; 917 00:51:44,520 --> 00:51:48,600 Αλλά ο Μάικ - κάνει μια κακιά Μπολονέζ. 918 00:51:50,040 --> 00:51:51,960 Και θα είναι εντάξει με αυτό; 919 00:51:51,960 --> 00:51:53,520 Σίγουρα, ναι. 920 00:51:55,560 --> 00:51:58,120 Η ΜΠΡΟΣΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ ΚΑΙ ΚΛΕΙΝΕΙ 921 00:52:02,880 --> 00:52:04,240 Ήσουν λαμπρός. 922 00:52:05,960 --> 00:52:07,920 σου είπα δεν θα της άρεσαν οι σημαίες. 923 00:52:09,520 --> 00:52:10,760 Ήταν καταπληκτικό. 924 00:52:10,760 --> 00:52:13,680 Μπήκα στην ιστοσελίδα του σχολείου και άκουσα ολόκληρο το podcast. 925 00:52:13,680 --> 00:52:15,480 Και, ω, σου τα πήρα από την πόλη. 926 00:52:17,040 --> 00:52:18,760 Η κυρία ήταν νεκρή χρήσιμη 927 00:52:18,760 --> 00:52:22,720 και είπε ότι αυτό το πράγμα ήταν καλύτερο από αυτό που χρησιμοποίησε η Miss Chambers, 928 00:52:22,720 --> 00:52:24,040 για να της το πεις. 929 00:52:24,040 --> 00:52:26,320 Μην συνεχίζετε σαν να είναι υγρός χρυσός, Ντέμπορα. 930 00:52:26,320 --> 00:52:28,000 Λίγο λάδι και αυτό. 931 00:52:28,000 --> 00:52:29,320 Και άκου... 932 00:52:31,760 --> 00:52:34,200 ..έπρεπε να ήμουν περισσότερη κατανόηση. 933 00:52:34,200 --> 00:52:37,720 Γιατί δεν θα ήθελες να ξέρεις για εκείνη την πλευρά σου; 934 00:52:37,720 --> 00:52:39,200 Ούτε που το σκέφτηκα. 935 00:52:40,560 --> 00:52:42,640 Αλλά θα τα πάω καλύτερα. 936 00:52:42,640 --> 00:52:43,680 υπόσχομαι. 937 00:52:44,840 --> 00:52:46,560 Λοιπόν, θα προσπαθήσω να το κάνω. 938 00:52:49,800 --> 00:52:52,200 Είμαι τόσο περήφανος για σένα, το ξερεις αυτο? 939 00:52:54,360 --> 00:52:55,560 Δεν πρέπει να είσαι. 940 00:52:57,160 --> 00:52:59,720 Γιατί το λες αυτό; 941 00:52:59,720 --> 00:53:03,240 Τα κατάφερες υπέροχα. Ακούγεσαι τόσο... έξυπνος. 942 00:53:03,240 --> 00:53:05,880 Δεν μιλάω για το ηλίθιο podcast, εγώ; 943 00:53:07,360 --> 00:53:10,480 Ξέρεις σήμερα προοριζόταν να είναι περίπου... 944 00:53:10,480 --> 00:53:12,600 Ήταν γραφτό να είναι για το να βρω τον εαυτό μου. 945 00:53:15,600 --> 00:53:17,840 Το μόνο που έμαθα, μαμά, είμαι έγκυος. 946 00:53:31,880 --> 00:53:33,600 Έχεις αρχίσει ήδη να κινείσαι; 947 00:53:33,600 --> 00:53:36,640 Λοιπόν, η Σαμία έρχεται σύντομα και είπες ότι θα μπορούσα να έχω το δωμάτιό μου. 948 00:53:36,640 --> 00:53:37,920 Λοιπόν, ναι, περίπου μια ώρα πριν. 949 00:53:37,920 --> 00:53:40,080 απλά σκέφτηκα μπορούμε επίσης να το συνεχίσουμε. 950 00:53:40,080 --> 00:53:42,160 Δεν σε πειράζει, ε; 951 00:53:42,160 --> 00:53:43,920 Μετά όλα λύθηκαν. 952 00:53:53,360 --> 00:53:55,000 Αυτό είναι υπέροχο, Μάικ. 953 00:53:55,000 --> 00:53:56,840 Λοιπόν, αν το ήξερα ερχόσουν, 954 00:53:56,840 --> 00:54:00,400 Θα είχα κάνει λίγο περισσότερη προσπάθεια. Τελικά είμαι σπίτι όλη μέρα. 955 00:54:00,400 --> 00:54:04,760 Ναι, ήταν την τελευταία στιγμή. Ο Τζο είπε ότι έπρεπε να διασκεδάσω περισσότερο. 956 00:54:04,760 --> 00:54:07,960 Θα πάρω τα γυαλιά, για το ουίσκι. 957 00:54:07,960 --> 00:54:10,400 Ναι; ΕΝΤΑΞΕΙ. 958 00:54:10,400 --> 00:54:11,680 Ω, εντάξει. 959 00:54:17,080 --> 00:54:18,440 Σοβαρά; 960 00:54:18,440 --> 00:54:21,120 Δεν σκέφτηκες πράγματα ήταν αρκετά κακοί μεταξύ μας; 961 00:54:21,120 --> 00:54:23,920 Ξέρω ότι είναι λίγο άβολο, αλλά έλα, Μάικ, 962 00:54:23,920 --> 00:54:26,320 τι έπρεπε να κάνω; Λυπήθηκα τον τύπο. 963 00:54:26,320 --> 00:54:28,720 Κάθε είδους γυαλιά θα κάνει, παιδιά. 964 00:54:28,720 --> 00:54:30,440 Ναι. Ναι. 965 00:54:30,440 --> 00:54:33,400 Τι, και να είμαστε μόνοι δεν εχει καμια σχεση? 966 00:54:33,400 --> 00:54:35,000 Τι; 967 00:54:35,000 --> 00:54:37,120 Δεν θα σε είχα βγάλει ποτέ. 968 00:54:37,120 --> 00:54:38,840 Τα πράγματα δεν είναι τόσο άσχημα, έτσι; 969 00:54:42,440 --> 00:54:45,560 Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ 970 00:54:48,680 --> 00:54:50,600 Κουράστηκα να περιμένω. 971 00:54:50,600 --> 00:54:53,200 Η μπολονέζ ήταν ωραία, αλλά τώρα δεν διασκεδάζω ακριβώς, 972 00:54:53,200 --> 00:54:56,120 ας εμπλακούμε λοιπόν. 973 00:54:56,120 --> 00:54:58,880 Ω, καλά, εσύ... Το έκανες τώρα, 974 00:54:58,880 --> 00:55:04,040 γιατί αυτός, σωστά, είναι φωτιά στην πίστα. 975 00:55:04,040 --> 00:55:07,000 Δεν είσαι; Έλα, δείξε του. Δείξτε του τους γοφούς. 976 00:55:07,000 --> 00:55:11,200 Ωχ, εντάξει, κοίτα αυτό, ε; Γεια σου. 977 00:55:11,200 --> 00:55:13,960 ΟΚ, ορίστε, αυτό είναι δικό σας. 978 00:55:13,960 --> 00:55:15,320 Σας ευχαριστώ. 979 00:55:15,320 --> 00:55:18,720 Ω! Ένα κάθε φορά. Ένα κάθε φορά. 980 00:55:18,720 --> 00:55:20,760 ΓΕΛΑΖΟΥΝ Μμ... 981 00:55:20,760 --> 00:55:25,080 Σας ευχαριστώ που φροντίζετε ένας φτωχός μοναχικός χωρισμένος. 982 00:55:25,080 --> 00:55:26,280 Σας ευχαριστώ. 983 00:55:26,280 --> 00:55:27,720 ΓΥΑΛΙΑ CLINK 984 00:55:31,320 --> 00:55:34,120 Δεν καταλαβαίνω πώς έγινε γιατί ήμασταν προσεκτικοί, μαμά, 985 00:55:34,120 --> 00:55:35,800 υπόσχομαι. 986 00:55:35,800 --> 00:55:38,960 Λοιπόν, ατυχήματα συμβαίνουν, αγάπη. Το ξέρω καλύτερα από τον καθένα. 987 00:55:40,480 --> 00:55:41,920 Είμαι ηλίθιος. 988 00:55:43,400 --> 00:55:45,520 Είμαι τόσο ανόητη, μαμά. 989 00:55:45,520 --> 00:55:47,760 Είμαι ηλίθιος. Γεια σου. 990 00:55:47,760 --> 00:55:51,120 Όχι, όχι, μαμά! Σταμάτα να κλαις. Σταμάτα να κλαις. 991 00:55:51,120 --> 00:55:54,480 Kelly Jo, είσαι σίγουρος; 992 00:55:54,480 --> 00:55:57,400 Είμαι θετικός. Αυτό είπε το τεστ, μαμά. 993 00:55:59,360 --> 00:56:01,160 ΛΥΓΕΙ μαμά... 994 00:56:02,320 --> 00:56:04,240 Εντάξει, έλα εδώ. 995 00:56:04,240 --> 00:56:08,120 Νόμιζα ότι ήμουν πραγματικά γυρίζοντας τα πράγματα. 996 00:56:08,120 --> 00:56:11,360 Νόμιζα ότι θα μπορούσα να πάω στο πανεπιστήμιο ή οτιδήποτε άλλο, 997 00:56:11,360 --> 00:56:13,840 αλλά δεν είμαι εγώ, έτσι δεν είναι; 998 00:56:13,840 --> 00:56:16,080 Όχι, όχι, όχι, όχι, μην το κάνεις αυτό. Έλα εδώ. 999 00:56:16,080 --> 00:56:17,520 Τα πάτε υπέροχα. 1000 00:56:17,520 --> 00:56:20,480 Ένα ανόητο λάθος δεν σε σταματά από το να ζεις τη ζωή σου. 1001 00:56:20,480 --> 00:56:22,360 Αλλά σταμάτησε το δικό σου, έτσι δεν είναι; 1002 00:56:22,360 --> 00:56:24,320 Ναι, δεν είσαι εγώ. 1003 00:56:24,320 --> 00:56:26,160 Γιατί μπορείς να φτιάξεις τις δικές σας αποφάσεις. 1004 00:56:28,040 --> 00:56:29,720 Θέλεις να το ξεφορτωθείς; 1005 00:56:29,720 --> 00:56:31,960 Εννοώ ότι έχεις επιλογές αν τα θέλεις. 1006 00:56:33,280 --> 00:56:37,480 Ένα ηλίθιο λάθος δεν σημαίνει η ζωή σου τελείωσε, αγάπη. 1007 00:56:37,480 --> 00:56:39,200 Ναι, προσπάθησε να το πεις στον Ντιν. 1008 00:56:40,840 --> 00:56:43,680 Ξέρεις, δεν έμεινε καν για το αποτέλεσμα, μαμά. 1009 00:56:43,680 --> 00:56:45,640 Όχι, γεμίστε τον. 1010 00:56:45,640 --> 00:56:48,440 Σου είπα, θα το κάνεις φτιάξε κάτι από τη ζωή σου, 1011 00:56:48,440 --> 00:56:51,040 και θα το κάνεις. Όχι. 1012 00:56:51,040 --> 00:56:53,440 Δεν πειράζει αν το κρατήσεις ή όχι. 1013 00:56:53,440 --> 00:56:56,600 Επειδή έχετε ήδη αρπάξει μια καλύτερη ζωή για τον εαυτό σας 1014 00:56:56,600 --> 00:56:58,400 από όσο μπορούσα ποτέ, 1015 00:56:58,400 --> 00:57:02,120 γιατί έχεις αποφασιστικότητα και υποστήριξη. 1016 00:57:02,120 --> 00:57:03,320 Δεν το είχα ποτέ αυτό. 1017 00:57:05,200 --> 00:57:07,600 Απλώς άφησα τη ζωή να μου συμβεί. Δεν το κάνεις αυτό. 1018 00:57:07,600 --> 00:57:09,600 Το πιάνεις με τα δύο χέρια, παιδί μου, 1019 00:57:09,600 --> 00:57:12,640 και κανείς δεν μπορεί να το πάρεις μακριά σου. 1020 00:57:12,640 --> 00:57:13,960 Με ακούς; 1021 00:57:17,240 --> 00:57:19,920 Μπορεί να θέλετε να ψάξετε για τον μπαμπά σας, εντάξει, 1022 00:57:19,920 --> 00:57:23,560 αλλά πρέπει να σταματήσεις να ψάχνεις η μαμά σου, γιατί είναι εδώ. 1023 00:57:23,560 --> 00:57:24,880 Είναι ακριβώς εδώ. 1024 00:57:26,680 --> 00:57:28,880 λυπάμαι. 1025 00:57:28,880 --> 00:57:31,720 Έλα εδώ. λυπάμαι πολύ. Μαμά... 1026 00:57:35,520 --> 00:57:37,200 λυπάμαι.